unwisely

If you choose unwisely, then you lose everything.
Si vous faites le mauvais choix, vous perdez tout.
In other words, Peter acted unwisely in that situation.
Pierre a donc manqué de sagesse dans cette situation.
If planned unwisely it could lead to great tribulations in production and business suffering.
Si prévu imprudemment elle pourrait conduire à de grandes tribulations dans la production et des affaires de souffrance.
In short, transaction cleanup decisions need not be made unwisely.
En résumé, la décision de supprimer une transaction ne doit pas être prise à la légère.
But I will now show you the cause of your defeat in that which you so unwisely attempted.
Mais je vais maintenant vous montrer la cause de votre échec dans votre tentative si mal avisée.
But I will now show you the cause of your defeat in that which you so unwisely attempted.
Je vais maintenant vous montrer la cause de votre échec dans votre tentative si mal avisée.
And thus the sins of the father's foolishness and of his unwisely directed prosperity are visited upon the children.
Et ainsi les péchés de la folie du père et de sa prospérité imprudemment dirigée sont visités sur les enfants.
You have two choices, one is spend your money unwisely on the common dating sites, or be smart and choose MeetFems.
Vous avez deux choix, on est dépenser votre argent sur les sites inconsidérément de rencontres communes, ou être intelligent et choisissez MeetFems.
If the child needs a loaf, will you give him a stone just because he unwisely asks for it?
Si l’enfant a besoin d’une miche, lui donnerez-vous une pierre simplement parce qu’il vous l’a étourdiment demandée ?
However, some desertification measures focus, unwisely, on the absolute protection of vegetation from human activity.
Or certaines mesures de lutte contre la désertification visent, de façon peu judicieuse, à protéger intégralement la végétation contre toute activité humaine.
In Ireland we seem to think that all the so-called ‘better jobs’ are the future and unwisely we starve out family farming.
En Irlande, nous semblons penser que tous les emplois soi-disant « meilleurs » représentent l’avenir et nous nous privons imprudemment de l’agriculture familiale.
The wise Solomon acted foolishly and unwisely when he married hundreds of pagan wives and allowed them to introduce their foreign gods to his nation.
Le sage Salomon a agi sottement et imprudemment lorsqu'il a épousé des centaines de païennes et leur a permis d'introduire leurs dieux étrangers dans sa nation.
This step taken unwisely is one of the most effective means of ruining the usefulness of young men and women.
Un tel engagement pris sans discernement peut devenir un des plus sûrs moyens de ruiner les possibilités d’action des jeunes gens et des jeunes filles.
King Lear unwisely chooses his two older daughters, Goneril and Regan, over his youngest, Cordelia, because they flatter him while Cordelia believes in deeds over speech.
Le roi Lear choisit imprudemment ses deux filles plus âgées, Goneril et Regan, au-dessus de son plus jeune, Cordelia, parce qu'elles le flattent tandis que Cordelia croit en actes au-dessus de la parole.
We would point out that part of the reform, which was unwisely adopted in September last year in line with the experts' proposal, was then rejected by the Court of Justice.
N'oublions pas qu'une partie de réforme approuvée en septembre de l'année dernière, une réforme peu avisée quoique conforme à la proposition des experts, a été rejetée par la Cour de justice.
John unwisely invested all his money in a risky venture.
John a imprudemment investi tout son argent dans une entreprise risquée.
Martin asked me to lend him some money, and I unwisely accepted. He's never going to give it back to me!
Martin m'a demandé de lui prêter de l'argent, et j'ai imprudemment accepté. Il ne va jamais me le rendre !
The army appears to have persuaded her, unwisely, that a military solution is possible.
L'armée semble l'avoir persuadée, imprudemment, qu'une solution militaire est possible.
They have spent unwisely and loosely with regard to their actual assets.
Ils ont dépensé imprudemment et avec relâche en ce qui concerne des actifs réels.
If the child needs a loaf, will you give him a stone just because he unwisely asks for it?
Si l'enfant a besoin d'une miche, lui donnerez-vous une pierre simplement parce qu'il vous l'a étourdiment demandée ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer