untaxed
- Exemples
Unreported and untaxed income is considerably reducing national tax revenues. | La non-déclaration et la non-imposition de revenus réduisent sensiblement les recettes fiscales nationales. |
Unreported and untaxed income considerably reduces national tax revenues. | La non-déclaration et la non-imposition de revenus réduisent sensiblement les recettes fiscales nationales. |
The average pension runs about USD 350 a month, untaxed. | La retraite moyenne après impôts est d’un peu plus de 350 USD par mois. |
We must begin to discuss taxation of the financial sector, which hitherto, unlike other sectors, is largely untaxed. | Nous devons ouvrir le débat sur la taxation du secteur financier qui, jusqu'à présent et au contraire des autres secteurs, y échappe en grande partie. |
A large portion of profits from global financial flows and capital gains are today untaxed or under-taxed. | À l'heure actuelle, une part importante des profits tirés des mouvements internationaux de capitaux et des plus-values ne sont pas imposés ou ne le sont que faiblement. |
Discriminatory taxation of imported goods encourages expansion of untaxed domestic production behind tariff walls, with a consequent loss of tax revenue. | L'imposition discriminatoire de biens importés favorise l'expansion d'une production intérieure non imposée et à l'abri d'une barrière douanière, entraînant de ce fait une perte de recettes fiscales. |
One third of global GDP is now in financial havens, much of which is undisclosed and untaxed, and the rest under-taxed. | Un tiers du PNB mondial se trouve maintenant dans des paradis fiscaux ; une grande partie y est déposée dans le plus grand secret et n'est pas imposée et le reste est sous-imposé. |
In a common market, there is no way we can accept the present situation in which taxable income can be concealed and remain untaxed in another Member State. | Dans un marché commun, il est hors de question que nous acceptions la situation actuelle où des revenus imposables peuvent être dissimulés et rester non taxés dans un autre État membre. |
Or whether we should extend the automatic exchange of information uniformly to all income, thereby eliminating the need for governments to get information from stolen data storage media about their citizens' untaxed income invested here and there. | Ou devrions-nous étendre l'échange automatique d'informations uniformément à tous les revenus, ce qui éliminerait la nécessité, pour les gouvernements, d'obtenir au moyen de supports de données volés des informations sur les revenus non taxés de leurs citoyens investis ici et là ? |
This class, placed between the large untaxed feudal landowners, and the smaller peasantry and farm laborers, for obvious reasons found in an alliance with the antifeudal middle class of the towns its most natural political course. | Pour cette classe, placée entre les grands propriétaires fonciers, exempts de taxes, et les paysans et les valets de ferme, la tactique politique la plus naturelle consistait, pour des raisons évidentes, dans une alliance avec la bourgeoisie antiféodale des villes. |
Is accommodation, the use of cars, and travel expenses counted as part of untaxed benefits priests and other religious receive? | Le logement, les véhicules, les frais de déplacement font ils partie de bénéfices et avantages exonérés pour les prêtres et autres religieux ? |
By now, this has resulted in a 25% increase in the market of untaxed cigarette products, causing huge damage to the Hungarian budget. | À ce jour, cela a conduit à une hausse de 25 % du marché des cigarettes échappant à la taxe, provoquant ainsi d’énormes dégâts dans le budget hongrois. |
According to the decision approving Law 2601/1998, the Greek authorities had to certify the completion of the investment in order to allow the formation of the untaxed reserve fund. | Conformément à la décision d’approbation de la loi no 2601/1998, les autorités grecques devaient certifier l’achèvement de l’investissement afin de permettre la constitution du fonds de réserve. |
According to the decision approving Law 2601/1998, the Greek authorities had to certify the completion of the investment in order to allow the formation of the untaxed reserve fund. | LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
