unrecorded
- Exemples
Other incidents occur in remote locations and mostly go unrecorded. | D’autres incidents se produisent dans des zones isolées et passent inaperçus. |
Most unrecorded workers (omitted from the official statistics) are women. | La plupart des ouvrières non enregistrées (omises des statistiques officielles) sont des femmes. |
Magnetic tapes, unrecorded, of a width ≤ 4 mm | Bandes magnétiques non enregistrées, largeur ≤ 4 mm |
Magnetic tapes, unrecorded, of a width > 6,5 mm | Bandes magnétiques non enregistrées, largeur > 6,5 mm |
If there are no survivors, an incident may go entirely unrecorded. | S’il n’y a aucun survivant, un incident peut ne jamais être recensé. |
Many beautiful women came to Brijuni on private visits unrecorded by the official photographer. | Beaucoup de belles femmes venus de Brijuni sur les visites privées non enregistrées par le photographe officiel. |
Their sorrows are unrecorded, their heroism unsung, their pain unremembered. | Leur tristesse n’est pas entendue, leur héroïsme n’est pas chanté, leur souffrance reste oubliée. |
Magnetic tapes and magnetic discs, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena | Bandes et disques magnétiques non-enregistrés pour l'enregistrement du son ou pour enregistrements analogues |
And any problematic fluctuations in environmental conditions that is unrecorded may be damaging to the embryos. | Et toute fluctuation problématique dans les conditions environnementales qui n'est pas enregistrée peut être dommageable pour les embryons. |
Magnetic tapes and magnetic discs, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena | Bandes et disques magnétiques non enregistrés pour l'enregistrement du son ou pour enregistrements analogues |
Factoring in informal, unrecorded flows could bring that figure to nearly $250 billion. | La prise en compte de transferts officieux, non comptabilisés pourrait porter ce chiffre à près de 250 milliards de dollars. |
Daily life is made up of a variety of unrecorded situations which call for decision making and choices. | La vie quotidienne est faite d’une variété de situations inédites qui demandent des décisions et des choix. |
Due to security reasons, all items must be signed for and we cannot send items unrecorded. | Pour des raisons de sécurité, tous les éléments doivent être signés et nous ne pouvons pas envoyer d'articles non enregistrés. |
Due to security reasons, all items must be signed for and we cannot send items unrecorded. | Pour des raisons de sécurité, tous les éléments doivent être signés et nous ne pouvons pas envoyer d'éléments non enregistrés. |
Due to security reasons, all items must be signed for and we cannot send items unrecorded. | Pour des raisons de sécurité, tous les articles doivent être signés et nous ne pouvons pas envoyer des éléments non enregistrés. |
Calculate the power of all the devices, add to the resulting figure of 30% for unrecorded cases. | Calculer la puissance de tous les dispositifs, ajouter à la figure résultante de 30 % pour les cas non enregistrés. |
Due to security reasons, all items must be signed for and we cannot send items unrecorded. | Pour des raisons de sécurité, tous les articles doivent être signés et nous ne pouvons pas envoyer des articles non enregistrés. |
Due to security reasons, all items must be signed for and we cannot send items unrecorded. | Pour des raisons de sécurité, tous les articles doivent être signés pour et nous ne pouvons pas envoyer des éléments non comptabilisés. |
It is not permitted to open, acquire or maintain a secret or unrecorded account, fund or asset. | Aucuns comptes, fonds ou actifs secrets ou non consignés ne peuvent être ouverts, acquis ou alimentés. |
Optical media for the recording of sound or of other phenomena (excluding goods of HS 37), unrecorded | Supports optiques pour l'enregistrement du son ou pour enregistrements analogues (à l'exclusion des produits du SH 37), non enregistrés |
