unimpaired
- Exemples
The good news is that his ability to breathe seems unimpaired. | La bonne nouvelle est que son système respiratoire paraît intact. |
Being unimpaired and living in a state of openness, completeness and Oneness. | Etre entier et vivre dans un état d’ouverture, de complétude et d’Unicité. |
I trust that solidarity within the European Union will remain unimpaired. | Je suis persuadé que la solidarité au sein de l'Union européenne demeurera intacte. |
In addition, speech processing and written forms of communication are unimpaired. | En outre, le traitement de la parole et formes de communication écrite ne sont pas altérées. |
Its ability to get down to serious work at short notice is there, unimpaired. | Sa capacité à se mettre rapidement à l'oeuvre reste intacte. |
Maximum percentage of matter which is not basic cereal of unimpaired quality | Pourcentage maximal d’éléments qui ne sont pas des céréales de base de qualité irréprochable |
Maximum percentage of matter which is not basic cereal of unimpaired quality: | Pourcentage maximal d’éléments qui ne sont pas des céréales de base de qualité irréprochable, dont au maximum : |
I mass, in grams, of matter other than basic cereals of unimpaired quality. | I masse des éléments qui ne sont pas des céréales de base de qualité irréprochable en grammes. |
The amount of protection (unimpaired) calculated and shown to lenders in each project page on the Prexem site. | Du montant de protection (non-affecté) calculé et indiqué aux prêteurs dans chaque fiche projet présentée sur le site Prexem. |
% of matter other than basic cereals of unimpaired quality | % d’éléments qui ne sont pas des céréales de base de qualité irréprochable |
Maximum percentage of matter which is not basic cereal of unimpaired quality, of which a maximum: | Pourcentage maximal d’éléments qui ne sont pas des céréales de base de qualité irréprochable, dont au maximum : |
Part A: Standard method for determining matter other than basic cereals of unimpaired quality, | Partie A : Méthode de référence pour la détermination des éléments qui ne sont pas des céréales de base de qualité irréprochable |
Durum wheat must be considered unimpaired in order to be deemed of sound and fair merchantable quality. | Pour déterminer qu’un blé dur est de qualité saine, loyale et marchande, il doit être considéré comme irréprochable. |
Though enclosed within the walls of a besieged villa in Coyoacán, constantly menaced by GPU assassins, his political vision was unimpaired. | Bien qu'enfermé entre les murs d'une villa assiégée à Coyoacán, constamment menacé par les assassins du GPU, sa vision politique était intacte. |
By definition their rights (i.e. the performance of obligations by the injured State which are owed to them) are unimpaired. | Par définition, leurs droits (c'est-à-dire l'exécution par l'État lésé des obligations dont il est débiteur à leur égard) ne sont pas affectés. |
Matter other than basic cereals of unimpaired quality is defined in Part III of this Annex. | Les éléments qui ne sont pas des céréales de base de qualité irréprochable sont ceux définis dans la partie III de la présente annexe. |
% of matter other than basic cereals of unimpaired quality | A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : |
Their keen comprehension, their wide knowledge, their choice and exact language, testified to the unimpaired strength and vigor of their mental powers. | Leur vive intelligence, leurs connaissances, leur langage choisi et précis témoignaient en faveur de l'incomparable vigueur de leurs facultés intellectuelles. |
The standard method for determining matter other than basic cereals of unimpaired quality shall be that set out below: | La méthode de référence pour la détermination des éléments qui ne sont pas des céréales de base de qualité irréprochable est celle reprise ci-dessous : |
There were no changes in telbivudine pharmacokinetics in hepatically impaired subjects compared to unimpaired subjects. | Aucune modification de la pharmacocinétique de la telbivudine n’ a été observée chez les sujets présentant une insuffisance hépatique par rapport aux sujets ayant une fonction hépatique normale. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
