- Exemples
Let us never lose sight of his unerring wisdom and forethought. | Ne perdons jamais de vue sa sagesse et sa prévoyance infaillibles. |
Even the forgiveness of sin operates in this same unerring fashion. | Le pardon du péché opère lui aussi de la même façon infaillible. |
Their sharpened points almost touch the unerring straight lines of the golden Dauphine hands. | Leur pointe affutée vient quasiment toucher la droiture absolue des aiguilles Dauphines dorées. |
Johannesburg was unerring in recognising that. | Johannesbourg l'a reconnu sans équivoque. |
Their sharpened points almost touch the unerring straight lines of the golden Dauphine hands. | Cette montre pour pointe affutée vient quasiment toucher la droiture absolue des aiguilles Dauphines dorées. |
With unerring accuracy the Infinite One still keeps an account with all nations. | Avec une précision sans erreur, Celui qui est infini compte les péchés de toutes les nations. |
These living barometers are solely concerned with the automatic and unerring registration of the status of all forms of force-energy. | Ces baromètres vivants s'occupent uniquement d'enregistrer automatiquement et infailliblement le statut de toutes les formes d'énergie-force. |
These living barometers are solely concerned with the automatic and unerring registration of the status of all forms of force-energy. | Ces baromètres vivants s’occupent uniquement d’enregistrer automatiquement et infailliblement le statut de toutes les formes d’énergie-force. |
An abiding witness throughout time, like a giant mineral, you still stand strong in unerring silence. | Tu as traversé les siècles, et tel un géant minéral, tu restes aujourd'hui immobile, dans un silence inaltérable. |
He Who rules and guides the stars in their unerring path, is able to lead us safely to our own land. | Lui Qui règle et dirige les étoiles dans leur infaillible course, est capable de nous conduire sains et saufs à notre propre pays. |
This is your unerring Pilot Light, your Thought Adjuster, who works unceasingly to uplift your thoughts to a higher level. | C’est votre Lumière Pilote infaillible, votre Ajusteur de Pensée, qui inlassablement travaille au rehaussement de vos pensées vers un niveau plus élevé. |
He Who rules and guides the stars in their unerring path, is able to lead us safely to our own land. | Celui Qui règle et dirige les étoiles dans leur infaillible course, est capable de nous conduire sains et saufs dans notre propre pays. |
If the Supreme is not concerned in reflectivity, we are at a loss to explain the intricate transactions and unerring operations of this consciousness of the cosmos. | Si le Suprême n'est pas concerné par la réflectivité, nous sommes déroutés pour expliquer les opérations complexes et infaillibles de cette conscience du cosmos. |
If the Supreme is not concerned in reflectivity, we are at a loss to explain the intricate transactions and unerring operations of this consciousness of the cosmos. | Si le Suprême n’est pas concerné par la réflectivité, nous sommes déroutés pour expliquer les opérations complexes et infaillibles de cette conscience du cosmos. |
Christians have many sources of happiness at their command, and they may tell with unerring accuracy what pleasures are lawful and right. | Les chrétiens ont à leur disposition de nombreuses occasions d’être heureux, et ils peuvent dire sans se tromper quels sont les plaisirs permis et valables. |
If the Supreme is not concerned in reflectivity, we are at a loss to explain the intricate transactions and unerring operations of this consciousness of the cosmos. | Si le Suprême n’est pas concerné par la réflectivité, nous sommes déroutés pour expliquer les transactions complexes et les opérations infaillibles de cette conscience du cosmos. |
Christians have many sources of happiness at their command, and they may tell with unerring accuracy what pleasures are lawful and right. | Les chrétiens disposent de plusieurs sources de joie, et ils peuvent savoir avec une précision sans erreur quels sont les plaisirs loyaux et justes qu'ils peuvent rechercher. |
In living bodies, variation will cause the slight alterations, generation will multiply them almost infinitely, and natural selection will pick out with unerring skill each improvement. | Dans les corps vivants, la variation cause les légères modifications, la génération les multiplie presque à l'infini, et la sélection naturelle trie avec une sûreté infaillible chaque amélioration. |
As the features of the countenance are reproduced with unerring accuracy on the polished plate of the artist, so the character is faithfully delineated in the books above. | De même que les traits du visage sont reproduits avec une précision infaillible sur la plaque polie de l’artiste, ainsi le caractère est fidèlement reproduit dans les livres d’en haut. |
As the features of the countenance are reproduced with unerring accuracy on the polished plate of the artist, so the character is faithfully delineated in the books above. | Le caractère de chacun est reproduit sur les livres du ciel avec la même exactitude que les traits du visage sur le cliché du photographe. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
