uneconomic
- Exemples
The obligation to give the same price to everyone will make internalisation uneconomic. | L'obligation de donner le même prix à tout un chacun rendra l'internalisation peu rentable. |
Taking electricity to heat or to cool a house is completely irrational and uneconomic. | Consommer de l’électricité pour chauffer ou refroidir une maison est complètement irrationnel et dispendieux. |
They enter the European market at a price that is uneconomic for European producers. | Leurs produits entrent dans l'Union européenne à des prix qui ne sont pas rentables les producteurs européens. |
Without the exemption, the plant would be uneconomic and could be forced to close. | Les membres de la Commission sont tenus d'assister à la totalité des réunions. |
Solar hot water and solar heating work well, but solar photovoltaics is, at present, uneconomic. | Le chauffage solaire de l’eau et des locaux fonctionne bien mais, à l’heure actuelle, l’énergie solaire photovoltaïque n’est pas rentable. |
To comply with this directive we must ship packaging waste overseas or build more reprocessing facilities and export the empty packaging, which is uneconomic. | Pour respecter cette directive, nous devons envoyer les déchets d'emballage outre-mer ou construire davantage d'installations de retraitement et exporter les emballages vides, ce qui n'est pas rentable. |
It stated that it is considered uneconomic and inefficient to seek risk transfer up to a certain level of risk retention. | Selon ses dires, il n’est ni rentable ni efficace de vouloir procéder à un transfert de risque jusqu’à un certain niveau de rétention du risque. |
And they are set at a very low level, which makes subsistence farming uneconomic, unprofitable, and keeps the involved farmers in very precarious conditions. | Et ils sont fixés à un niveau très bas, qui rend l’agriculture vivrière peu rentable, peu profitable, et maintient dans des conditions de grande précarité les paysans qui s’y adonnent. |
BE explains that nuclear stations are technically and economically inflexible and that the operation of such plants other than as baseload plant is uneconomic. | BE explique que les centrales nucléaires ne sont pas flexibles d'un point de vue technique et économique et que leur fonctionnement pour une production autre qu’une production de base n'est pas économique. |
A related structural barrier can also exist where the provision of service requires a network component that cannot be technically duplicated or only duplicated at a cost that makes it uneconomic for competitors. | L'attribution de points pour les infractions graves liées à ces dispositions devrait entrer en vigueur simultanément. |
It is uneconomic or impracticable to increase the gauge, and therefore the target gauge for Great Britain will be the UK1 issue 2 (see High Speed Infrastructure TSI). | Il n'est pas rentable ni faisable d'augmenter le gabarit, c'est pourquoi le gabarit cible pour la Grande-Bretagne sera UK1 2ème version (voir STI « infrastructure lignes à grande vitesse »). |
Furthermore, the adoption of innovative solutions is closely bound up with pre-commercial procurement, which resolves issues which the market cannot cover or where the solutions proposed are uneconomic. | En outre, l'adoption de solutions innovantes est étroitement liée aux achats publics avant commercialisation, ce qui résout les problèmes que le marché ne peut résoudre ou pour lesquels les solutions proposées ne sont pas rentables. |
Aid that is based on the self-seeking ambitions of a nation gives companies unfair advantages, thus distorting competition and leading to an ineffective, uneconomic division of Europe' s meagre resources. | Les aides découlant de préoccupations égoïstes nationales accordent aux entreprises des avantages injustifiés, faussent la concurrence et débouchent à l'échelle européenne sur une répartition inefficace et non rentable des maigres ressources. |
The physical construction of the component is indivisible in the sense that, although some of the elements could theoretically be removed and replaced, this would be a long and delicate task which would be uneconomic under normal manufacturing conditions. | ces mesures étaient économiquement rationnelles du point de vue d’un investisseur privé. |
The key point here is that prudential assessments must not become the mere exercise of discretionary powers, as this would result in delays and obstructions and would be ineffective and uneconomic. | Ce qu'il faut bien comprendre ici, c'est que les évaluations prudentielles ne doivent pas devenir le simple exercice de pouvoirs discrétionnaires, car cela provoquerait des retards et des blocages et ne serait ni efficace, ni rentable. |
A related structural barrier can also exist where the provision of service requires a network component that cannot be technically duplicated or only duplicated at a cost that makes it uneconomic for competitors. | On est également en présence d'une barrière structurelle lorsque la fourniture de services requiert un élément de réseau qui ne peut être reproduit pour des raisons techniques ou seulement à un coût dissuasif pour les concurrents. |
A related structural barrier can also exist where the provision of service requires a network component that cannot be technically duplicated or only duplicated at a cost that makes it uneconomic for competitors. | On est également en présence d’une barrière structurelle lorsque la fourniture de services requiert un élément de réseau qui ne peut être reproduit pour des raisons techniques ou seulement à un coût dissuasif pour les concurrents. |
A related structural barrier can also exist where the provision of service requires a network component that cannot be technically duplicated or only duplicated at a cost that makes it uneconomic for competitors. | Une barrière structurelle peut également exister lorsque la fourniture de services implique d'avoir à disposition un élément du réseau qui ne peut être reproduit pour des raisons techniques, ou uniquement à un coût dissuasif pour les concurrents. |
Changing the Overhead Contact Line on Category II and III lines and in stations to operate with 1600 mm pantograph head is uneconomic and impracticable. | un ratio entre la dimension du sens de balayage de l'élément détecteur et la dimension du sens de balayage transversal de l'élément détecteur inférieur à 3,8 ; ou |
The response of this proposed posting directive is to render the legal posting of workers from low-wage countries in high-wage countries uneconomic, by increasing rates of pay. | Le projet de directive concernant le détachement de travailleurs vise par contre à rendre non rentable, par un accroissement des rémunérations, le détachement légal de travailleurs des pays à bas salaires vers les pays à hauts salaires. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
