ultrasound scan
- Exemples
The ultrasound scan is an essential exploration nowadays for the control of any pregnancy. | Aujourd’hui, l’échographie est un examen indispensable pour le contrôle de la grossesse. |
A specialised type of ultrasound scan can be used to check the health of the liver. | Un type particulier d’échographie est utilisé pour vérifier la santé du foie. |
In this case, it is recommended to consult a neurologist and make an ultrasound scan of the head. | Dans ce cas, il est recommandé de consulter un neurologue et de faire une échographie de la tête. |
OPTISON contains gas-filled albumin microspheres (tiny bubbles) that generate echoes very differently from the surrounding tissues when used during an ultrasound scan. | OPTISON contient des microsphères (fines bulles) d’ albumine remplies de gaz qui génèrent des échos très distincts des tissus adjacents lorsque le produit est utilisé pendant une échographie. |
The first step is to consult a specialist and possibly have an ultrasound scan of the head, in order to find out the causes of the pressure. | La première étape consiste à consulter un spécialiste et éventuellement à faire une échographie de la tête, afin de connaître les causes de la pression. |
The patient's ultrasound scan revealed several glands of increased size. | L'échographie de la patiente a révélé plusieurs ganglions augmentés de taille. |
According to the ultrasound scan, you should be expecting a boy. | D'après l'échographie, vous devriez attendre un garçon. |
No ovarian cysts are visible on the ultrasound scan. | Aucun kyste ovarien n'est visible à l'échographie. |
I couldn't see much in the fuzzy image of the ultrasound scan. | Je n'ai pas pu voir grand-chose sur l'image floue de l'échographie. |
You're going to have a child, and judging by the ultrasound scan, I think it's a girl. | Vous allez avoir un enfant, et à en juger par l'échographie, je pense que c'est une fille. |
The ultrasound scan shows liver enlargement. Further tests are required to make a diagnosis of the causes. | L'échographie montre une augmentation de la taille du foie. D'autres examens seront nécessaires pour établir un diagnostic des causes. |
The ultrasound scan is an essential exploration nowadays for the control of any pregnancy. | L’échographie pendant la grossesse Aujourd’hui, l’échographie est un examen indispensable pour le contrôle de la grossesse. |
The patient's heart should be monitored with an electrocardiogram (ECG) during an ultrasound scan with OPTISON. | L’ activité cardiaque du patient doit être surveillée à l’ aide d’ un électrocardiogramme (ECG) pendant l’ échographie sous OPTISON. |
It is also possible to run an MRI or ultrasound scan to find any problems that may be present in the digestive tract. | Il est également possible d’exécuter un scan IRM ou échographie pour rechercher tous les problèmes qui peuvent être présents dans le tube digestif. |
When pregnancy is confirmed and after 15 days, an ultrasound scan is performed to make sure that pregnancy is proceeding normally. | Après 15 jours et la confirmation de la grossesse, nous réaliserons une échographie pour vérifier que la gestation s’est établie normalement. |
The ultrasound scan must be carried out during the injection of OPTISON, as the best effect is within the first 2.5 to 4.5 minutes after dosing. | L’ échographie doit être effectuée pendant l’ injection de OPTISON, car l’ effet maximal est obtenu dans les 2,5 à 4,5 premières minutes suivant son administration. |
However, the real component shape varies from ideal theoretical models, and therefore affects the ultrasound scan quality and probability of detection. | Par contre, la forme véritable de la composante s'éloigne souvent des modèles théoriques idéaux, ce qui influe sur la qualité du fichier de numérisation ultrasonore et sur la probabilité de la détection. |
However, the real component shape varies from ideal theoretical models, and therefore, this affects the ultrasound scan quality and probability of detection. | Par contre, la forme véritable de la composante s'éloigne souvent des modèles théoriques idéaux, ce qui influe sur la qualité du fichier de numérisation ultrasonore et sur la probabilité de la détection. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
