ulcéré

Pourquoi l'as-tu ulcéré ?
Why did you have to offend him?
Le nez est-il douloureux, augmenté de volume, ou ulcéré ? (cf. sections 6 et 32).
Is the nose painful, swollen, or sore? (See Sections 6 and 32)
Pourquoi l'as-tu ulcéré ?
What did you have to offend him for?
Désolé. Mais je suis ulcéré.
Look at, I'm sorry, but I'm just really upset.
De même, les positions des deux hommes avaient ulcéré le réalisateur qui les avait pris violemment à partie.
Likewise, the positions of both men had offended the filmmaker who responded aggressively.
Le patient a l'estomac ulcéré.
The patient has an ulcerated stomach.
Il est utilisé pour traiter un ulcère duodénal actif.
It is used to treat an active duodenal ulcer.
Une autre complication dangereuse d'un ulcère est sa perforation.
Another dangerous complication of an ulcer is its perforation.
Ce que je vais vous montrer est un ulcère diabétique.
What I'm about to show you is a diabetic ulcer.
Il souffre d'un ulcère, d'arthrite et de problèmes respiratoires.
He suffers from an ulcer, arthritis, and respiratory problems.
Et six mois plus tard, ils ont un nouvel ulcère.
And six months later they have another ulcer.
Vous essayez de transformer mon ulcère en crise cardiaque ?
Are you trying to turn my ulcer into a heart attack?
Le critère principal était la récurrence de complications d’ ulcère.
Primary endpoint was the recurrence of ulcer complications.
Dans de rares cas, le risque de développer un ulcère peptique est augmenté.
In rare cases, the risk of developing peptic ulcer is increased.
À moins que tu n'essaies de faire empirer son ulcère.
Unless you're trying to make his ulcer worse.
Maintenant, sortez d'ici, avant que mon ulcère ne se mette à saigner.
Now get out of here, before my ulcer starts bleeding.
Un stress chronique, par exemple, peut provoquer un ulcère.
For example, chronic stress may cause an ulcer.
Mais pour moi ça a été bien plus qu'un ulcère.
But it was a lot more than that to me.
Lorsque l'ulcère est dans l'estomac, il est appelé un ulcère gastrique.
If the ulcer is in your stomach, it is called a gastric ulcer.
Non, merci, je ne bois pas à cause de mon ulcère.
No, theanks. I don´t drink because of my ulcer.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer