I have been trying to draw you out of yourself, in case you hadn't twigged.
J'ai essayé de te faire sortir de toi-même, au cas où t'ai pas compris.
I didn't understand the lecturer's explanation, but after Meg explained it, it finally twigged.
Je n'avais pas compris l'explication du professeur, mais après que Meg l'a expliquée, j'ai enfin compris.
You never twigged that it was Maggie's dad?
Vous n'avez jamais pigé que c'était le père de Maggie ?
Haven't you twigged it, Victor?
N'avez vous pas pigé, Victor ?
The police got out the file on my brother and twigged the whole thing.
La police a sorti le dossier de mon frère et a tout compris.
The police got out the file on my brother and twigged the whole thing.
- Si. La police a sorti le dossier de mon frère et a tout compris.
Stephanie twigged to the fact that it is summer in Australia at Christmas.
Stéphanie s'est rendu compte qu'il fait été en Australie à Noël.
Ed just twigged Scarlett's satirical intent.
Ed vient juste de comprendre l'intention satirique de Scarlett.
Thirty minutes into watching the game on TV, Nick finally twigged to the fact that it was not live.
Au bout de trente minutes à regarder le match à la télévision, Nick s'est finalement rendu compte qu'il n'était pas en direct.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marché aux puces
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X