tuvaluan
- Exemples
Voters are Tuvaluan citizens at and above the age of 18. | Les électeurs sont les citoyens de Tuvalu âgés de 18 ans et plus. |
There have been three reviews of the Tuvaluan Constitution. | La Constitution de Tuvalu a été amendée trois fois. |
Tuvaluan women rarely go to the Police or Courts for help. | Les femmes de Tuvalu vont rarement à la Police ou devant les tribunaux pour demander de l'aide. |
Tuvaluan women do not lose any of her rights upon marriage to foreigners. | Les femmes de Tuvalu ne perdent aucun de leurs droits par leur mariage à un étranger. |
This constraint will affect part Tuvaluan children to enjoy the freedom of dual citizenship. | Cette contrainte peut empêcher une partie des enfants tuvaluans de jouir de la liberté et de la double nationalité. |
Non-nationals living in Tokelau, who are few in number, in the main are of Tuvaluan or Samoan origin, and are well integrated (commonly through marriage) into one or other of the three villages. | Les non-ressortissants résidant aux Tokélaou, peu nombreux et le plus souvent d'origine tuvaluane ou samoane, sont bien intégrés (habituellement par le mariage) dans l'un ou l'autre des trois villages. |
It also noted that Tuvaluan law does not prohibit discrimination on the basis of physical, mental, intellectual or sensory impairment. | La Nouvelle-Zélande a fait observer par ailleurs que la loi n'interdisait pas la discrimination fondée sur le handicap physique, mental, intellectuel ou sensoriel, et elle a recommandé à Tuvalu de modifier la Constitution de façon à interdire la discrimination à l'égard des personnes handicapées. |
Tuvaluan is the main language with English as the official mode in the Tuvalu Public Service. | Le Tuvaluan est la langue principale ainsi que l'anglais dans le service public de Tuvalu. |
Tuvalu's customary law is also afforded recognition within the Tuvaluan legal framework. | Le droit coutumier fait aussi partie de l'ordre juridique de Tuvalu. |
There is also minimal number of Tuvaluan women employed in Regional and International organisations. | Il y a également très peu de femmes employées dans les organisations internationales et régionales. |
Even if it has been provided for in the Constitution, its implementation to an extent would be hindered by the protection of Tuvaluan values provided for in s.29. | Cette disposition aurait-elle été prévue dans la Constitution, sa mise en œuvre aurait été entravée par la protection des valeurs des Tuvaluans prévues dans s.29. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
