tumult

This year, however, the speech came during a time of tumult.
Cette année toutefois, le discours est intervenu dans un contexte de tumulte.
Pilate was afraid of a tumult or a riot.
Pilate craignait un tumulte ou une émeute.
In the midst of the tumult the apostle was calm and self-possessed.
Au milieu du tumulte, l'apôtre demeurait calme et confiant.
It is a very peaceful place, away from the tumult of the city.
C’est un endroit très paisible, à l’écart du tumulte de la ville.
We appreciated being away from the tumult of NY more touristy neighborhoods.
Nous avons apprécié d'être hors du tumulte des quartiers plus touristiques de NY.
The glass was shattered in the tumult.
Le verre à été cassé dans le tumulte.
I heard very well all the tumult behind my back, too.
Moi aussi, j’ai entendu bien distinctement le tumulte derrière moi.
However, the unknown had not profited by the tumult to quit his post.
Cependant l'inconnu n'avait point profité du tumulte pour quitter la place.
She said she liked the tumult.
Elle a dit qu'elle aimait le tumulte.
However, the unknown had not profited by the tumult to quit his post.
Cependant l’inconnu n’avait point profité du tumulte pour quitter la place.
Around us is tumult and chaos.
Autour de nous, c’est le tumulte et le chaos.
During the night that followed this separation, an indescribable tumult suddenly awakened the missionary.
Dans la nuit qui suivit cette séparation, un tumulte indeible réveille soudainement le missionnaire.
But the tumult soon subsides.
Mais le tumulte s'apaise bientôt.
My mind is a tumult.
Ma tête est en plein tumulte.
There he fled from the city tumult to deepen his research of spirituality.
Là, il fuyait le tumulte de la cité pour approfondir la recherche de la spiritualité.
After the tumult of the city, go to the discovery of an authentic and Original Morocco.
Après le tumulte de la ville, partez à la découverte d’un Maroc authentique et Original.
Well protected from the tumult of the southernmost convulsive, our elegant building whisper in Drôme Provençale.
Bien protégée du tumulte de l’extrême sud convulsif, notre élégante bâtisse murmure en Drôme provençale.
In his early years, he saw the tumult of the Second World War.
Lorsqu'il était jeune, il avait assisté à la conflagration de la Deuxième Guerre mondiale.
Vorik had continued speaking, but she could not parse any of his words in her tumult.
Vorik avait continué de parler, mais son propre tumulte intérieur recouvrait ses paroles.
The rage and the tumult of its once active fires are banished from this scene.
La fureur et le tumult du son une fois que les feux actifs sont banis de cette scène.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier