tumefaction
- Exemples
On dirait que la tuméfaction commence à disparaître. | Looks like the swelling has started to subside. |
Tuméfaction (s'applique aux paupières et/ou aux membranes nictitantes) | Swelling (refers to lids and/or nictating membranes) |
Les signes cliniques supplémentaires sont la rougeur et la tuméfaction des muqueuses du pharynx. | Additional clinical signs are a reddening and swelling of the pharyngeal mucosa. |
Tuméfaction avec paupières plus qu'à demi closes … | Swelling, with lids more than half closed … |
Tuméfaction patente avec éversion partielle des paupières … | Obvious swelling, with partial eversion of lids … |
Il faut réduire la tuméfaction. | We need to reduce the swelling. |
Tuméfaction avec paupières à demi closes … | Swelling, with lids about half closed … |
De telles réactions comprennent rougeur, douleur, prurit, urticaire, tuméfaction ou inflammation. | Injection site reactions Such reactions include redness, pain, itching, hives, swelling, or inflammation. |
La tuméfaction intéresse quelqu'un ? | Anyone interested in what happened with the swelling? |
Tuméfaction douloureuse des ganglions lymphatiques sans ulcération apparente. | Enlarged and painful lymph nodes without apparent ulcer |
Des réactions (rougeur, tuméfaction, démangeaisons) peuvent apparaître au niveau du site d’ injection. | Reactions (redness, swelling, itching) at the injection site may occur lon and will normally disappear during use. |
D'autres symptômes du sarcome de Kaposi, tels que la tuméfaction autour de la tumeur, peuvent également diminuer ou disparaître. | Other symptoms of Kaposi's sarcoma, such as swelling around the tumour, may also improve or disappear. |
Des réactions d’ hypersensibilité locale (rougeur, tuméfaction, démangeaisons au site d’ injection) peuvent survenir au cours de l'insulinothérapie. | Local hypersensitivity reactions (redness, swelling and itching at the injection site) may occur during treatment with insulin. |
Des réactions au site d’injection (rougeur, tuméfaction, démangeaisons au site d’injection) peuvent survenir au cours de l’insulinothérapie. | Injection site reactions (redness, swelling and itching at the injection site) may occur during treatment with insulin. |
Dans quelques cas, on a observé des réactions locales au site d’ injection (douleur, rougeur, démangeaison, tuméfaction et hématome). | Local reactions at the injection site (pain, redness, itching, swelling and bruising) have been observed in some cases. |
Tuméfaction douloureuse des ganglions lymphatiques sans ulcération apparente. | Industrial diamonds, worked; dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones |
Des réactions au site d’ injection (rougeur, tuméfaction, démangeaisons au site d’ injection) peuvent survenir au cours de l’ insulinothérapie. | Injection site reactions (redness, swelling and itching at the injection site) may occur during treatment with insulin. |
Cette réaction locale peut être une tuméfaction, un œdème ou un nodule et régresse spontanément en 3 à 4 semaines au maximum. | This local reaction could be a swelling, an oedema or a nodule and resolves spontaneously within from 3 to 4 weeks at the most. |
Elle réduit également le risque de douleur et de tuméfaction abdominales, se présentant comme un traitement coadjuvant, sans effets secondaires et totalement naturel. | It also reduces the risk of abdominal pain and swelling, appearing as an adjuvant treatment, no side effects and absolutely natural. |
Peu fréquent - Hypersensibilité locale Des réactions d’ hypersensibilité locale (rougeur, tuméfaction et démangeaisons au site d’ injection) peuvent survenir au cours de l'insulinothérapie. | Uncommon - Local hypersensitivity Local hypersensitivity reactions (redness, swelling and itching at the injection site) may occur during treatment with insulin. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
