tugboat

I have an idea, but we're gonna need a tugboat.
J'ai une idée, mais il va nous falloir un remorqueur.
Look, every month, they put a crate on a tugboat.
Tout les mois, ils mettent une caisse sur un remorqueur.
And the tugboat won't get here in time.
Et le remorqueur ne sera pas arriver à temps.
You don't want to spend the rest of your life on a tugboat.
Vous ne voulez pas passer votre vie sur un remorqueur.
The tugboat should be in today around 4:00.
Le remorqueur devrait rentrer aujourd'hui vers 4 heures du matin.
He'd been on a tugboat since he was seven.
Il naviguait à bord d'un remorqueur depuis qu'il avait sept ans.
He'd been on a tugboat since he was 7.
Il naviguait à bord d'un remorqueur depuis qu'il avait sept ans.
I have an idea, but we're gonna need a tugboat.
J'ai un plan, mais faudra un remorqueur.
This a 1923 wooden tugboat, made completely out of Douglas fir.
Ce remorqueur en bois de 1923 fait en pin d'Orégon
He lives on a tugboat.
Il vit sur un remorqueur.
It's not a tugboat!
Ce n'est pas un remorqueur !
It then withdrew after the tugboat dropped anchor.
La frégate est repartie après l'amarrage du remorqueur.
What happened to the tugboat?
Où est passé le remorqueur ?
Who's the tugboat with her?
Et la remorque avec elle ?
In 1920, Vicente Boluda Marí founded a tugboat company serving the port of Valencia.
En 1920 Vicente Boluda Mari fonde une entreprise de remorquage qui rend service dans le port de Valencia.
At 1000 hours the tugboat reached the port of Tyre with all crew members on board.
À 10 heures, le remorqueur et son équipage sont arrivés au port de Sour.
All important elements of the ship's design on the Kurt-Heinz tugboat are easily identifiable at the same time.
Simultanément, tous les éléments importants de l'architecture navale sont facilement identifiables sur le remorqueur Kurt-Heinz.
Anyway, three years ago I find myself on this tugboat right down here in the San Francisco Bay.
Il y a trois ans, je me suis retrouvé dans un remorqueur dans la baie de San Francisco.
It's not a tugboat!
Rien à voir.
The VB Artico is an offshore tugboat with a power of 10.064 HP and a fixed pull of 107 tons.
Le VB Artico est un remorqueur de hauteur avec une puissance de 10064 HP et un tirant fixe de 107 ton.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer