tu

Pour le reste de ta vie, tu pourrais rester ici.
For the rest of your life, you could stay here.
On pourrait être ensemble maintenant, mais tu as dit non.
We could be together right now, but you said no.
Parce que tu as beaucoup de sentiments pour moi, Kate.
Because you have a lot of feelings for me, Kate.
Ouais, tu ne veux pas être malade sur un bateau.
Yeah, you don't want to be sick on a boat.
Mais si tu pars, ta lumière peut brûler pour nous.
But if you go, your light can burn for us.
Chéri, tu vois une couronne d'épines sur ma tête ?
Honey, you see a crown of thorns on my head?
Si tu ne veux pas être seule, viens avec Yutaka.
If you don't want to be alone, come with Yutaka.
Ouais, et tu peux voir la peur dans mon regard.
Yeah, and you can see the fear in my eyes.
Eric, on sait ce que tu faisais dans la voiture.
Eric, we know what you were doing in the car.
Si tu cherches Tom, il est sorti avec un client.
If you're looking for Tom, he's out with a client.
Et si tu avais donné quatre ou cinq noms ?
And if you had given four or five names?
Au moins tu peux payer ton loyer pendant un mois.
At least you can pay your rent for a month.
Si c'est ce que tu veux, on trouvera un moyen.
If this is what you want, we'll find a way.
Après toutes ces années, tu peux encore sauter ce mur.
After all these years, you can still jump that wall.
Et tu sais qui a écrit la Déclaration d'Indépendance ?
And do you know who wrote the Declaration of Independence?
Et pourquoi tu as un chalumeau dans ton garage ?
And why do you have a blowtorch in your garage?
Mais c'est ce qui arrive quand tu es un vampire.
But this is what happens when you are a vampire.
Victoria, tu peux juste rester avec moi une seconde ?
Victoria, can you just stay with me for a second?
Mais tu sais, mon nom n'est pas sur les livres.
But you know, my name isn't actually on the books.
On n'a pas à faire ce qu'elle dit, tu sais.
We don't have to do what she says, you know.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
pétrir
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X