trousseau

Mais pourquoi avoir mis sa clé sur mon trousseau ?
But why did you put his key on my key chain?
Juste un bout de papier et un trousseau de clés.
Just a scrap of paper and a set of keys.
Bizarrement, un trousseau de clefs à été trouvé dans sa bouche.
Bizarrely, a set of keys was found in her mouth.
Pour réparer votre trousseau local, suivez ces étapes.
To repair your local keychain, follow these steps.
Il peut être considéré comme un trousseau ainsi qu'une lumière.
It can be regarded as a keychain as well as a light.
Je crois que le barman a trouvé un trousseau.
I think the bartender may have found a set.
L’utilisateur doit choisir cette option une fois pour chaque entrée de trousseau.
The user has to choose this option once for every keychain entry.
Identification de l´utilisateur par carte de proximité ou par trousseau RFID (*1)
User identification through proximity card or RFID keyring (*1)
Je pense que je l'ai toujours sur mon trousseau.
I think I still have it on my key ring.
OK, chérie, tout ce que tu as c'est un trousseau de clés.
All right, sweetheart, all you've got is a set of keys.
Jo t'a donné un trousseau de clés de sa maison, non ?
Jo gave you a set of keys to her house, didn't she?
Cochez la case si vous souhaitez ajouter le mot de passe à votre trousseau.
Select the checkbox if you want to add the password to your keychain.
Puis, sans un mot, Hixus ramassa son trousseau et sortit du gymnase.
Then without a word, Hixus scooped up the keys and left the gymnasium.
Ça aurait été gentil de donner un trousseau à sa femme.
It might have been nice if he'd given a key to his wife.
Eh bien, je doute que tu puisses manquer un trousseau de clés comme ça.
Well, I doubt you could miss a ring of keys like that.
Pour des raisons de sécurité, Dropbox ne peut pas démarrer sans accès à votre trousseau.
For security reasons, Dropbox will not start without access to your Keychain.
Ce serait vraiment plus facile si j'avais mon propre trousseau.
You know, it would be a lot easier if I had my own set.
J'ai besoin d'argent pour mon trousseau.
I need money for my trousseau.
Comment se fait-il que tu as un trousseau de clefs passe-partout ?
How come you carry a set of skeleton keys?
Utilisez-le comme une lampe de sécurité pour le trousseau, procurez-vous un accessoire lumineux.
Use as a safety light for the keychain, get a fashion lighted accessory.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le gui
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X