trophique
- Exemples
Le phytoplancton est la base du plus grand réseau trophique du monde. | Phytoplankton are the base for the largest food web in the world. |
Cela conduit au fait qu'il existe un trouble trophique (assombrissement, condensation, peau sèche). | This leads to the fact that there is a trophic disorder (darkening, condensation, dry skin). |
Le niveau trophique d’un organisme est la position qu’il occupe au sein de la chaîne alimentaire. | A trophic level of an organism is its position in a food chain. |
Proportion des espèces sélectionnées au sommet du réseau trophique | Proportion of selected species at the top of food webs |
Méthode multimétrique comportant 3 modules/métriques (indice trophique, indice saprobie, espèces de référence) | Multimetric method consisting of three modules/metrics (Trophic Index, Saprobic Index, Reference Species) |
Selon les statistiques, plus d'un million de personnes dans le monde reçoivent un diagnostic d'ulcère trophique des membres inférieurs. | According to statistics, more than 1 million people worldwide are diagnosed with trophic ulcers of the lower extremities. |
Ce descripteur concerne d’importants aspects fonctionnels tels que les flux d’énergie et la structure du réseau trophique (taille et abondance). | This descriptor concerns important functional aspects such as energy flows and the structure of food webs (size and abundance). |
L'utilisation de graphiques pour décrire les chaînes alimentaires peut avoir de nombreux avantages à comprendre les transferts d'énergie entre chaque niveau trophique. | Using charts to describe food chains can have many benefits in understanding the transfers in energy between each trophic level. |
Ici chez le plancton, le réseau trophique est tellement emmêlé et complexe, même les scientifiques ne savent pas qui mange qui. | Here among the plankton, the food web is so tangled and complex, even scientists don't know who eats whom. |
L'image du réseau trophique a notamment généré de nombreuses questions entre les pêcheurs et aussi entre eux et les autres. | The image about the trophic network in particular generated many questions between the fishermen and also between them and the others. |
Méthodes de base Un ulcère trophique en science médicale s'appelleun défaut cutané du tibia qui ne guérit pas pendant plus de six semaines. | A trophic ulcer in medical science is calleda skin defect of the shin that does not heal for more than six weeks. |
Il n'existe aucune règle précise quant à l'impact relatif que la pêche a sur les écosystèmes à différents stades du réseau trophique. | There are no definitive prescriptions as to the relative ecosystem impact of fishing at different levels in the food web. |
Une cascade trophique est un processus écologique qui commence au sommet et se transmet jusqu'en bas de la chaîne alimentaire | A trophic cascade is an ecological process which starts at the top of the food chain and tumbles all the way down to the bottom. |
Les modifications des concentrations relatives en fonction du niveau trophique (du zooplancton aux mouettes) a conduit à la conclusion que le BDE-99 se transformait biologiquement en BDE-47. | Changes in relative concentrations with trophic level (zooplankton to gulls) led to the conclusion that BDE-99 was biotransformed into BDE-47. |
Chez les mammifères marins, on a observé que les concentrations de bêta-HCH augmentent avec le niveau trophique (USEPA, 2006 ; Hoekstra et al., 2003). | Concentrations of beta-HCH increased with the trophic level especially in upper trophic levels (marine mammals) (USEPA, 2006; Hoekstra et al., 2003). |
Calculez la valeur médiane pour chaque niveau trophique (poissons, crustacés ou algues) en utilisant des résultats d'essais de toxicité chronique validés. | Volume of imports from the Republic of Korea (tonnes) |
Leur analyses, qui comptaient au total 41 congénères du PBDE, ont démontré une prédominance des BDE-47, 99 et 100 à chaque niveau trophique. | Their analysis, which included a total of forty one PBDE congeners, showed that BDE 47, 99 and 100 were prominent at each trophic level. |
Elles indiquent une hausse de concentration dans les biotes, au fur et à mesure qu'augmente le niveau trophique dans les réseaux trophiques pélagiques et arctiques. | The studies show an increase of concentrations in biota with increasing trophic level in pelagic and Arctic food webs. |
Leur analyses, qui comptaient au total 41 congénères du PBDE, ont démontré une prédominance des BDE 47, 99 et 100 à chaque niveau trophique. | Their analysis, which included a total of forty one PBDE congeners, showed that BDE 47, 99 and 100 were prominent at each trophic level. |
informations sur la capacité de biomagnification de la substance dans la chaîne alimentaire, si possible exprimée par des facteurs de bioamplification ou des facteurs d'amplification trophique. | Information on the ability of the substance to biomagnify in the food chain, where possible expressed by biomagnification factors or trophic magnification factors. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
