tronche

Parle à la main, parceque le tronche ne comprends pas.
Talk to the hand because the face don't understand.
Tu veux vraiment que je mette ça sur ma tronche ?
You seriously want me to put this on my face?
Je ne veux plus voir ta tronche dans les parages.
I don't want to see your face around here again.
Et ça c'est la tronche que je voulais voir.
And that's the look I wanted to see.
Charley, je savais que tu étais une tronche.
Charley, I knew you were a dweeb.
Alors ta tronche est le problème, pas la mienne.
Well, then your problem is with your face, not mine.
Je ne veux plus jamais revoir ta tronche.
I don't ever want to see your face again.
Si elles font la tronche, monte à 30 $.
If they give you any lip, go to $30.
Tu as vu la tronche que tirait Keeley ?
Did you see the look on Keeley's face?
Et si on versait une bouteille de Tequila sur ma tronche ?
What say we pour a bottle of tequila in my face?
Ta voix, ta tronche et encore ton adresse.
Your voice, your face, and again, your address.
C'est mieux que de voir sa sale tronche toute la journée.
Better than looking at his ugly mug all day.
Elle est à peu près de la taille de ta tronche, Morales.
This is about the size of your head, Morales.
Mais je lui ai écrasé la tronche comme ça.
But I smooshed his face like this.
Je ne voudrais pas accidentellement foutre mon pied dans ta tronche.
Wouldn't want to accidentally kick you in the face.
Jette un oeil sur la tronche en première page.
Get a gander of that face on the front page.
J'ai hâte de voir sa tronche !
I can't wait to see the look on his face!
En fait, je veux plus ta sale tronche.
In fact, I never want to see your face again.
Je ne veux plus voir ta tronche.
I don't even want to see your face.
On en a plus que marre de voir sa tronche à la télé.
We're sick and tired of seeing his mug on TV.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X