troglodytique
- Exemples
Vous avez déjà passé la nuit dans une maison troglodytique ? | Ever spent the night in a troglodyte home? |
Une grande partie du château est troglodytique et offre un magnifique espace médiéval. | A great part of the castle is troglodytic and offers a splendid medieval space. |
Et pourquoi ne pas réserver une chambre dans une ancienne ferme troglodytique à Azay-le-Rideau ? | And why not book a room in an old troglodytic farm in Azay-le-Rideau? |
Cette légende fit de cette chapelle troglodytique un lieu de pèlerinage populaire. | This legend has made the troglodyte chapel into a popular place of pilgrimage. |
Le complexe monastère troglodytique Vanis Kvabebi, construit au VIII siècle se trouve dans un des rochers du haut pays. | Georgian cave monastery complex Vanis Kvabebi, built in the VIII century, is located on one of the rocks of the Highlands. |
Les pièces de la maison troglodytique ont été rénovées et l’histoire – plus ou moins mythique – de la maison d’Omar Sharif a été mise en scène. | The parts of the cave house were renovated and history - more or less mythical - the home of Omar Sharif was staged. |
Les pièces de la maison troglodytique ont été rénovées et l’histoire — plus ou moins mythique — de la maison d’Omar Sharif a été mise en scène. | The parts of the cave house were renovated and history - more or less mythical - the home of Omar Sharif was staged. |
Imaginez séjourner en plein cœur d'un village creusé dans le falun, celui de Rochemenier, au sein même d’une ancienne ferme troglodytique. | Imagine your stay in the heart of a village which was built in the stone of falun, its name is Rochemenier, at the place of an ancient troglodytical farm. |
Dans, les archéologues ont découvert des fragments de flûtes sculptées de vautour et os de mammouth dans un site troglodytique Stone Age en Allemagne du Sud appelé Hohle Fels. | In, archeologists discovered fragments of flutes carved from vulture and mammoth bones at a Stone Age cave site in southern Germany called Hohle Fels. |
Hébergement situé au coeur du pays saumurois (découverte du monde troglodytique, du vignoble, des châteaux du Pays de la Loire, du zoo de Doué la Fontaine). | Lodging in the heart of the country Saumur (discovered cave in the world, the vineyards, castles of the Loire, the Zoo de Doue la Fontaine). |
C'est le village troglodytique de Gran Canaria où beaucoup de ses voisins vivent dans des maisons troglodytes modernes, une construction qui est présente dans tous les villages de la municipalité. | It is the troglodyte village of Gran Canaria in which many of its neighbors live in modern cave houses, a construction that is present in all the villages of the municipality. |
Le visiteur a l’opportunité de découvrir l’ancien système d’occupation de l’environnement naturel, l’habitat troglodytique, qui a traversé les millénaires sans rien perdre de son essence. | The visitor of these Cave-Homes has the opportunity to see how an ancient system of occupation of the natural environment, the troglodyte habitat, has perpetuated for millennia without losing its essence. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
