trite

However trite, it is impossible to calculate feelings in money.
Cependant banal, il est impossible de calculer les sentiments en argent.
Wallpaper - boring, trite and traditional?
Fond d'écran - ennuyeux, banal et traditionnel ?
This style is extremely popular, and may therefore seem too obvious and trite.
Ce style est extrêmement populaire, et peut donc sembler trop évident et banal.
I know it's trite to say it doesn't mean anything.
Je sais que c'est banal de dire que ça ne représente rien.
The opposite error to voluntarism is trite fatalism.
L’erreur à opposer au volontarisme est le fatalisme creux.
She said, 'Could you be more trite?
Elle a dit, 'Pourrais-tu etre plus banal ?
It all seems so trite, I guess.
Tout semble Si banal, je suppose.
That's a bit trite, don't you think?
C'est un peu banal, non ?
I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths.
Tout ça peut sembler banal, mais ce sont de profondes vérités évolutionnaires.
There is nothing more trite.
Il n'y a rien de plus banal.
But you think it's trite, and so it's kind f difficult for me to...
Tu penses que c'est banal et c'est un peu difficile pour moi...
A little trite, isn't it?
Un peu banal, est-ce pas ?
Your face is trite.
Votre visage est banal.
It's not that you're so despecable, it's that you're so amazingly trite.
Tu n'es pas méprisable, tu es incroyablement banal.
It's trite, is what it is.
C'est banal, voilà tout.
There is no need to regurgitate the familiar lists of trite text-book comparisons between methods.
Il n’y a pas besoin de régurgiter les listes familières de banales comparaisons texte-livre entre les méthodes.
Seems like a fairly trite matter compared to what I have on my plate right now.
Cela semble quelque chose d'assez banal Comparé à ce que j'ai dans mon assiette juste là.
He was visibly lost before something to say and often behaves quite trite and traditional.
Il était visiblement perdu avant que quelque chose à dire et se comporte souvent tout à fait banal et traditionnel.
Set yourself apart and stop using the usual and trite user pictures to develop your online identity.
Arrêtez d'utiliser les images d'utilisateur habituelles et banales pour développer votre propre identité en ligne.
I think I can find something to say on that which will not be too trite.
Je pense que je peux trouver quelque chose à dire sur ce qui ne sera pas trop banal.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer