Cependant banal, il est impossible de calculer les sentiments en argent.
However trite, it is impossible to calculate feelings in money.
Après tout, être banal - il est si ennuyeux !
After all, to be unoriginal - it's so boring!
Il y a plusieurs façons de combattre tôttoxicose ou empoisonnement banal.
There are many ways to combat earlytoxicosis or banal poisoning.
Avec les progrès de la technologie, l'email est devenu banal.
With the advance of technology, email has become commonplace.
L'intention de grossesse précoce esttrès triste et, malheureusement, assez banal.
Unintention of early pregnancy isvery sad and, unfortunately, quite commonplace.
Le salut du monde peut-il être un but banal ?
Can the salvation of the world be a trivial purpose?
Ils peuvent traiter presque tout du rhume banal aux tumeurs cancéreuses.
They can treat almost everything from banal colds to cancerous tumors.
À première vue, les métiers sont apparus banal, même inutile.
At first glance, the trades appeared banal, even pointless.
Et au lieu, cet élément ici est beaucoup plus banal.
Instead, this element here is much more banal.
Le tournant pour moi a été tout à fait banal.
The turning point for me was quite mundane.
Ici, dans ce monde matériel, vous jouissez et cela devient banal.
Here, in this material world, you enjoy. It becomes hackneyed.
L'audiovisuel ne peut être traité comme un produit commercial banal.
The audiovisual sector cannot be treated as an ordinary commercial product.
Un exemple classique de ce type de maladies est banal rhume.
A classical example of such illnesses is banal cold.
Mais il peut également être doux et banal.
But it can also be bland and uninspired.
Le premier Noël est aussi banal que possible.
The first Christmas is as ordinary as possible.
Bien sûr, habituellement, je ne fais rien d'aussi si banal.
Of course, normally, I don't do anything so trivial.
Qu’y a-t-il de plus banal qu’un cheveu de notre tête ?
What is there more banal than a hair of our head?
Ce n'est pas un banal jeu de puzzle !
This is not an ordinary puzzle game!
Je ne pouvais pas gaspiller ton talent sur un truc banal.
Well, I couldn't waste your talents on something trivial.
Ceci n'est que trop banal dans nombres de nos zones urbaines.
This is all too familiar in many of our urban areas.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le gui
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X