tristement
- Exemples
Spiros semble gêné, mais secoue la tête tristement. | Spiros looks uncomfortable, but shakes his head sadly. |
Cinq ans plus tard, les résultats sont tristement insuffisants. | Five years on, the results are woefully insufficient. |
C'est terrible ce qui est arrivé à Austin, mais, tristement, pas surprenant. | It's terrible what happened to Austin, but, sadly, not surprising. |
Il me regardera tristement et dira que c'est sa faute. | And he looks sad and says it is his fault. |
À gauche, un homme de 70 ans environ sanglote tristement. | On the left a man in his seventies is crying bitterly. |
La réponse a été donnée, tristement, et de façon monstrueuse, le 11 septembre. | The answer was given, sadly and monstrously, on 11 September. |
Je pense tristement que la réponse est évidente. | I sadly believe that the answer is self-evident. |
Que pourrait-on faire à Cardiff pour racheter cette présidence tristement discréditée ? | What could be achieved at Cardiff to redeem this sadly discredited presidency? |
Il semble tristement inévitable que le Conseil n'accepte pas immédiatement nos amendements. | Sadly it seems inevitable that the Council will not immediately embrace our amendments. |
C'est tout ce que vous avez à dire sur la tristement célèbre Albertine ? | Is that all you have to say about the well-known Albertine? |
L'histoire de l'affectation des ressources maritimes dans le monde est tristement contrastée. | The allocation of marine resources worldwide has a sadly chequered history. |
Le rapport du Secrétaire général en témoigne tristement. | The report of the Secretary-General bears sad testimony to that fact. |
Parfois je me sens si tristement invisible. | Sometimes, I just feel so miserably invisible. |
Ouais, tristement, il ne m'a pas assez nourri. | Well, sadly, he didn't feed me enough. |
Il semblerait que ces mots soient en train de devenir tristement prophétiques. | It would seem that his words are turning out to be sadly prophetic. |
Le Valet secoua la tête tristement. | The Knave shook his head sadly. |
Elle demande, et de ma vision périphérique, je vois Anastasia hochement de tête tristement. | She asks, and from my peripheral vision I see Anastasia nod sadly. |
Je vais seulement la laisser se finir tristement. | I'm just gonna let it end sad. |
Je vais seulement la laisse se finir tristement. | I'm just gonna let it end sad. |
Mais on m'a tristement refusé l'opportunité de devenir membre de l'université. | But sadly wasn't granted the opportunity to become a Fellow. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
