tripes
- Exemples
Défiez vos tripes à grimper au sommet du volcan. | Challenge your guts to climb the top of the volcano. |
Tu n'as pas les tripes d'entrer dans cette cellule. | You don't have the guts to come in this cell. |
Vous saviez dans vos tripes que c'était une erreur. | You knew in your gut it was a mistake. |
Personne d'autre n'a eu les tripes de me le dire. | No one else would've had the guts to tell me. |
Non, j'y vais avec mes tripes sur celui ci aussi. | No, I'm going with my gut on this one, too. |
T'as pas les tripes pour être Roi de Cali. | You ain't got the heart to be King of Cali. |
Et nous avons travaillé avec nos tripes pour gagner les jeunes ! | And we worked our guts out to win young people! |
Ce n'est pas facile, aujourd'hui on a gagner avec les tripes. | It's not easy, today we win with our guts. |
En fait, je n'utilise pas mes tripes pour ça, Monsieur. | I don't actually use my gut for that, sir. |
Pour une raison, dans ses tripes ça ne collait pas. | For some reason, in his gut it just didn't feel right. |
Vous êtes censé faire confiance à vos tripes, non ? | You're supposed to trust your gut, right? |
Tu sais, mes tripes me disent que c'est serré. | You know, my gut tells me that it's close. |
Je suis prête pour voir si tu as les tripes. | I'm ready to see you got the guts. |
Hey, j'ai juste ... un pressentiment dans mes tripes. | Hey, I just... I have a feeling in my gut. |
Je n'ai pas les tripes pour ce genre de FBI. | Personally, I don't have the stomach for that kind of FBI. |
Ils n'ont pas les tripes pour un verdict. | They don't have the stomach for a verdict. |
Et si je n'ai plus rien dans mes tripes ? | What if I've got nothing left in my tank? |
Si tu n'as pas les tripes pour ça... | If you don't have the stomach for this... |
Je pense avec mes tripes, comme un homme. | I'm thinking with my gut, like a man. |
Tout le monde n'a pas les tripes pour être un héros. | And that not everybody has the stomach to be a hero. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
