trilatéral
- Exemples
Dans ce cadre, nous comptons accueillir un troisième sommet trilatéral. | In this framework, we intend to host a third summit. |
Le deuxième sommet trilatéral s'est tenu à Istanbul le 5 décembre 2008. | The second trilateral summit was held in Istanbul on 5 December 2008. |
Un comité de sélection trilatéral a retenu 21 projets parmi plus de 500 propositions. | A trilateral selection committee decided on 21 projects from among more than 500 proposals. |
Un comité de sélection trilatéral a retenu 9 projets parmi plus de 300 propositions. | A trilateral selection committee decided on nine projects from almost 300 proposals. |
Demain matin, nous participerons à un dialogue trilatéral très important avec la présidence slovène. | Tomorrow morning we have a very important trilateral discussion with the Slovenian Presidency. |
Le Canada a accueilli favorablement la déclaration du 17 juillet du groupe de contact trilatéral. | Canada welcomes the statement issued on 17 July by the trilateral contact group. |
L'orateur félicite l'Espagne de sa décision de faciliter l'instauration d'un nouveau dialogue trilatéral. | He applauded Spain's decision to facilitate the establishment of the new trilateral process of dialogue. |
Le Forum trilatéral est distinct du processus bilatéral de Bruxelles entre le Royaume-Uni et l'Espagne. | The Trilateral Forum was separate from the bilateral United Kingdom-Spain Brussels Process. |
De bons progrès ont été accomplis depuis la mise en place du nouveau processus de dialogue trilatéral. | Good progress had been made since the establishment of the new process of trilateral dialogue. |
Un accord trilatéral a été conclu le 7 mai 2002 entre les Philippines, l'Indonésie et la Malaisie. | A Trilateral Agreement was signed on 07 May 2002, between the Philippines, Indonesia and Malaysia. |
Le deuxième Sommet trilatéral entre l'Afghanistan, le Pakistan et la Turquie s'est tenu plus tôt à Istanbul en décembre 2008. | The second trilateral summit of Afghanistan, Pakistan and Turkey took place earlier in Istanbul in December 2008. |
Les questions de sécurité et, éventuellement, certaines questions énergétiques pourraient être abordées sous un format trilatéral. | The security issues and perhaps some issues related to energy could be dealt with in a trilateral format. |
C'est pourquoi l'Indonésie se félicite de la signature d'un accord trilatéral entre l'Afghanistan, l'Iran et le Pakistan en juin 2007. | Accordingly, Indonesia welcomes the signing of a trilateral agreement between Afghanistan, Iran and Pakistan in June 2007. |
Le développement, le commerce, l'agriculture, les questions militaires et le renseignement font partie des thèmes abordés aux niveaux bilatéral et trilatéral. | Development, trade, agriculture, military and intelligence issues were discussed in bilateral and trilateral formats. |
La signature d'un accord trilatéral entre le Gouvernement du Timor-Leste, la MINUT et les Forces internationales de sécurité est à saluer. | The signing of a trilateral agreement among the Government of Timor-Leste, UNMIT and the international security forces is commendable. |
Inviter également, au besoin et par consensus, d'autres pays aux sommets qui se tiendront dans le cadre du processus trilatéral. | To also invite, if required and by consensus, other countries to the future Summits under the trilateral process. |
Le 5 juillet 2000, le Président des États-Unis a demandé la convocation d'un sommet trilatéral à Camp David (Maryland). | On 5 July 2000, the President of the United States had called for the convening of a trilateral summit in Camp David, Maryland. |
Nous avons d'ailleurs mis en place un dispositif trilatéral pour renforcer la confiance et diversifier les domaines de coopération entre les deux pays. | In this regard, we have initiated a trilateral mechanism to build confidence and diversify areas of cooperation between the two countries. |
Les relations entre le Timor-Leste et ses voisins se développent de façon constructive et dynamique à des niveaux bilatéral, trilatéral et multilatéral. | The relationship between Timor-Leste and its neighbours is developing in a constructive and dynamic manner at the bilateral, trilateral and multilateral levels. |
En Asie du Sud-Est par exemple, les Philippines, l'Indonésie et la Malaisie ont signé un mémorandum d'accord trilatéral trois mois après le 11 septembre. | In South-East Asia, for example, the Philippines, Indonesia and Malaysia signed a trilateral memorandum of understanding three months after 11 September. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
