trier sur le volet
- Exemples
Il est inacceptable que des États jouent la carte de l'individualisme et permettent ainsi à la Russie de trier sur le volet certains pays afin d'entamer avec eux des négociations séparées. | It is not acceptable that individual countries should set off on solo jaunts and make it possible for Russia to cherrypick certain countries with which to carry on separate negotiations. |
Evidemment, on arrivera à trier sur le volet les meilleurs clients. | Obviously, we'll get to cherry-pick the best clients. |
Eh bien, tu es encore entrain de train de trier sur le volet les parathyroïdes. Donc j'ai le temps. | Well, you're still cherry-picking for parathyroids, so I got time. |
L’intervention publique dans les régimes d’assurances agricoles pourrait inciter le secteur privé à trier sur le volet, laissant à l’Union européenne la couverture des risques les plus élevés et inassurables, ce qui serait très onéreux et soulèverait des problèmes budgétaires considérables. | Public intervention in agricultural insurance systems would lead to cherry-picking by the private sector, and the European Union could be left covering the highest or uninsurable risks, which would be very expensive and lead to considerable budgetary problems. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
