tribune
- Exemples
J'appelle à la tribune Mme Enriqueta Estela Barnes de Carlotto. | I call to the podium Ms. Enriqueta Estela Barnes de Carlotto. |
Dans la situation actuelle, cette tribune doit être renforcée. | In the current situation, this forum needs to be strengthened. |
J'appelle maintenant à la tribune Mme Annie Vieira de Mello. | I now call to the podium Mrs. Annie Vieira de Mello. |
Cette tribune nationale se tiendra trois fois par année scolaire. | This national forum will convene three times every school year. |
Gerald Leitner, merci de me rejoindre à la tribune. | Gerald Leitner will you please join me at the podium. |
L'OSCE constitue une tribune pour rechercher ce type de solutions. | The OSCE represents a forum for seeking such solutions. |
Cette tribune a été étudiée dans Voltaire, 29 mars 2005. | This platform was analyzed in Voltaire, on March 29, 2005. |
Vous pouvez retournez à votre siège dans la tribune, Mr Whistler | You can return to your seat in the gallery, Mr. Whistler. |
J'appelle maintenant à la tribune M. Deng Pufang. | I now call to the podium Mr. Deng Pufang. |
Je ne peux plus m'asseoir à la tribune et regarder ça. | I can't sit in the grandstand and watch it anymore. |
Tu veux que j'aille m'asseoir dans une autre tribune ? | You want me to sit in a different section? |
Et quand ça arrivera, je veux un siège dans la tribune. | And when that happens, I want a seat right in the grandstand. |
La dernière chose dont tu as besoin, c'est d'une tribune. | The last thing you need is a public forum. |
Mon prédécesseur l'a déclaré depuis cette tribune l'année dernière. | My predecessor stated that from this rostrum last year. |
Vous venez avec nous dans la tribune ? | Are you going to sit with us in the grandstand? |
Je ne peux plus m'asseoir à la tribune et regarder ça. | I can't sit in that grandstand and watch anymore. |
Les séminaires régionaux constituent également une tribune importante pour des discussions. | Regional seminars also provided an important venue for discussion. |
Je rappelle que les manifestations dans la tribune sont interdites. | May I remind you that demonstrations in the public gallery are prohibited. |
Ensuite, vous pouvez vous présenter à la tribune. | Then you can introduce yourself to the forum. |
Cette tribune est votre opportunité d'être entendu. | This forum is your opportunity to be heard. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
