tribunal
- Exemples
The arbitral tribunal may order an immediate award of damages. | Le tribunal arbitral peut ordonner le versement immédiat de dommages-intérêts. |
However, the law and the duty this tribunal are clear. | Toutefois, la loi et le devoir de ce tribunal sont clairs. |
The tribunal shall reach its decision by a majority of votes. | Le tribunal prendra sa décision à la majorité des voix. |
That guy should be on his way to a tribunal. | Ce mec devrait être sur le chemin du tribunal. |
The tribunal selected a team of lawyers from a proposed list. | Le tribunal choisissait une équipe d'avocats sur une liste proposée. |
The military tribunal reached its verdict on 1 June. | Le tribunal militaire a rendu son verdict le 1er juin. |
Decisions of the arbitration tribunal shall be taken by majority vote. | Les décisions du tribunal arbitral seront prises à la majorité. |
In 2002, a military tribunal sentenced him to 14-year imprisonment. | En 2002 un tribunal militaire l'a condamné à 14 ans de prison. |
The arbitral tribunal rendered its award on 11 April 2006. | Le tribunal arbitral a rendu un arrêt le 11 avril 2006. |
This decision was confirmed by the cantonal administrative tribunal in June 1999. | Cette décision a été confirmée par le Tribunal administratif cantonal en juin 1999. |
If they want a public tribunal, let's give them one. | Si ils veulent un tribunal public, nous leur en donneront un. |
The tribunal may take all appropriate measures to establish the facts. | Le tribunal peut prendre toutes les mesures nécessaires à l'établissement des faits. |
The tribunal rejected the objection regarding both limbs. | Le tribunal a rejeté l’objection concernant les deux volets. |
I also talked to your superiors at the tribunal. | J'ai aussi parlé à tes supérieurs au tribunal. |
The tribunal shall reach its decision by a majority of votes. | Le tribunal d'arbitrage prend ses décisions à la majorité des voix. |
Consequently, Yemen argued that the tribunal lacked jurisdiction. | Aussi, le Yémen argua que le tribunal n’avait pas compétence. |
Leaving the tribunal, I congratulated Patrizia and embraced her. | En sortant du tribunal, je félicite Patrizia et l’embrasse. |
At its proceedings, the arbitral tribunal had made its own inquiries. | Lors de sa procédure, le tribunal arbitral avait mené sa propre enquête. |
Anyone entering this area will be answerable to a military tribunal. | Quiconque pénètre dans cette zone devra en répondre devant un tribunal militaire. |
The arbitration tribunal shall determine its own rules of procedure. | Le tribunal arbitral établira son propre règlement intérieur. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
