tribunal administratif
- Exemples
Le tribunal administratif a le droit de se tromper. | The tribunal has the right to be wrong. |
En 1999, le tribunal administratif composé de deux chambres a été créé par le décret no 91/99 du Sultan pour connaître des différends administratifs. | In 1999 the Court of Administrative Justice was established by Sultani Decree No. 91/99 to hear administrative disputes in two chambers. |
Un appel a été interjeté auprès du tribunal administratif local. | An appeal was filed with the local administrative court. |
Alcoa a attaqué cette disposition devant le tribunal administratif de Lombardie. | Alcoa challenged this provision before the Lombardy Administrative Court. |
tribunal : le tribunal administratif de l'Organisation internationale du travail, | The Tribunal: the Administrative Tribunal of the International Labour Organisation |
Le recours auprès du tribunal administratif n'est possible que si : | An appeal to the Administrative Tribunal shall only be admissible if: |
L'imposition d'une telle mesure est communiquée à un tribunal administratif. | An administrative court is informed of an imposition of arrest. |
Le requérant peut former un recours devant le tribunal administratif. | A right to appeal existed to the administrative tribunal. |
« tribunal » : le tribunal administratif de l'Organisation internationale du travail, | The Tribunal: the Administrative Tribunal of the International Labour Organisation |
Elle travaille de concert avec le médiateur administratif et le tribunal administratif lui-même. | It works in conjunction with the Ombudsman and the Administrative Tribunal itself. |
La décision concernant l’autorisation spéciale a été prise par un tribunal administratif régional. | The decision the certificate of exemption was made by the regional administrative court. |
Le 11 décembre 1996, le tribunal administratif de Cundinamarca a rejeté sa demande. | On 11 December 1996, his claim was rejected by the Administrative Tribunal of Cundinamarca. |
Le tribunal administratif est l'organe compétent pour les questions administratives. | Administrative jurisdiction is exercised by the Administrative Court. |
Il existe un tribunal administratif. | An administrative tribunal does exist. |
Ses décisions ne peuvent pas faire l'objet d'un recours devant un tribunal administratif. | No applications for judicial review of its decisions can be filed in administrative courts. |
Où en est la réforme du tribunal administratif mentionnée au paragraphe 431 du rapport. | At what stage is the reform of the administrative court mentioned in paragraph 431 of the report? |
Le 21 mai 1996, le tribunal administratif a rendu un arrêt favorable à la LTDH. | On 21 May 1996 the Administrative Court found in favour of the League. |
Le 11 décembre 1996, la première chambre du tribunal administratif de Cundinamarca a rejeté sa demande. | On 11 December 1996, his claim was rejected by the Administrative Tribunal of Cundinamarca. |
La juridiction de droit public est exercée par le tribunal administratif et le Tribunal d'État. | Courts of public law are the Administrative Court and the Constitutional Court. |
Le 29 novembre 2000, le tribunal administratif a déclaré la requête de l'auteur irrecevable parce que sans fondement. | On 29 November 2000, the Court dismissed the author's complaint as unfounded. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
