tribun
- Exemples
Voyant le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper Paul. | But they, seeing the chiliarch and the soldiers, ceased beating Paul. |
Le tribun a le sens de l'humour. | The tribune has a sense of humour. |
Le tribun a le sens de l'humour. | The tribune has a sense of humor. |
Voyant le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper Paul. | When the rioters saw the commander and his soldiers, they stopped beating Paul. |
Voyant le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper Paul. | They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul. |
Ce n'est pas exactement un tribun populaire. | He is not exactly a charismatic tribune. |
Tu es un riche tribun. | You are a rich tribune. |
Dis-moi, tribun, que s'est-il passé là-bas ? | Tell me, Tribune, what happened out there? |
Dès qu'ils virent le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper Paul. | And when they saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul. |
Voyant le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper Paul. 21.33 | And when they saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul. |
Voyant le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper Paul. | And when they saw the tribune and the soldiers they left off beating Paul. |
Dès qu'ils virent le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper Paul. | When the rioters saw the commander and his soldiers, they stopped beating Paul. |
Voilà, tribun, comme je te l'avais promis. | Here you are, Tribune, just as I promised you. |
Voyant le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper Paul. | And when they had seen the tribune and the soldiers, they ceased to strike Paul. |
C'est pour le tribun. | This is for the tribune. |
A la vue du tribun et des soldats, ils cessèrent de frapper Paul. | And when they saw the tribune and the soldiers, they stopped beating Paul. |
Après Pierre, et peut-être Matthieu, Jacques était le meilleur tribun parmi les douze. | Next to Peter, unless it was Matthew, James was the best public orator among the twelve. |
Et le tribun, étant venu, dit à Paul : Dis-moi, es-tu Romain ? | Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? |
C'est ce qui explique pourquoi, en chaire, il n'était pas un tribun, mais un bon catéchiste. | Thus, he was no orator in the pulpit but rather a good catechist. |
27 Le tribun venant donc vers Paul, lui dit : Dis-moi, es-tu Romain ? | Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
