tremblé

Une fois Bhagavan a dit cela et nous avons tout tremblé.
One time Bhagavan said this and we all shivered.
Le sol a littéralement tremblé sous nos pieds.
The ground was literally shaking under our feet.
Il a râlé et tremblé pendant près d'une heure.
He wheezed and shook for about an hour.
Si vos mains n'avaient tremblé, vous seriez comme lui.
If your hands weren't shaking, you'd be him.
Je suis revenu à moi quand la terre a tremblé.
I came to, when the ground started shaking.
Il en trembla comme avaient tremblé avant lui Moïse, Jérémie, Daniel et d’autres prophètes.
He trembled like had trembled before him Moses, Jeremiah, Daniel and other prophets.
Sentant qu'il n'y a rien d'aussi romantique que cela, j'ai tremblé d'excitation.
Feeling that there is nothing so romantic as this, I trembled with excitement.
Avez-vous déjà tremblé de froid ?
Have you ever shaken with cold?
Désolé, si la Terre n'a pas tremblé.
Sorry if the earth didn't move.
Cette déclaration a même fait tremblé et a même effrayé certains d’entre vous.
Even that statement sent some of you trembling and afraid.
Mes jambes ont tremblé spasmodique.
My legs trembled spasmodically.
Il n'a même pas tremblé.
He didn't even flinch.
J’ai toujours été très émue et tremblé avec de la joie et vigueur pour le futur.
I always become extremely moved and trembled with joy and vigor for future.
Le sol a tremblé.
The floor has crumbled.
La terre a tremblé ?
Did the earth move?
J'ai tremblé moi aussi, au début.
I worried about myself for a while.
Mais il avait tellement peur que sa main a tremblé.
The only thing that saved him was the man was so frightened his hand was shaking.
J'ai bien assez tremblé tout seul.
I was too scared myself.
La Terre a tremblé ?
Did the earth move?
Elle a tremblé.
She started to shake.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire