trawl net
- Exemples
Netting materials having a twine thickness greater than 6 mm shall be prohibited in any part of a bottom trawl net. | Les matériaux de filet ayant une épaisseur de fil supérieure à 6 mm sont interdits dans toute partie des chaluts de fond. |
‘the trawl body’ means the tapered section in the front part of a trawl net; | « le corps du chalut », la section en entonnoir dans la partie avant d'un chalut ; |
The use of trawl net having in any section thereof net meshes of dimensions less than 130 mm shall be prohibited for direct fishing of the groundfish species referred to in Annex VII. | L'utilisation de chaluts ayant, sur l'une de leurs parties, des mailles de dimensions inférieures à 130 millimètres est interdite pour la pêche ciblée des espèces de fond visées à l'annexe VII. |
The use of trawl net having in any section thereof net meshes of dimensions less than 130 mm shall be prohibited for direct fishing of the groundfish species referred to in Annex IX. | L'utilisation de chaluts ayant, sur l'une de leurs parties, des mailles de dimensions inférieures à 130 millimètres est interdite pour la pêche ciblée des espèces de fond visées à l'annexe IX. |
When the alarm sounds to signal that the trawl net is full, everyone gets up and hurries to the changing room, gulping down a cup of coffee before going out on deck. | Lorsque l’alarme sonne pour alerter que le chalut est plein, tout le monde se lève et se précipite au vestiaire, pour vite avaler une tasse de café avant de monter sur le pont. |
The ICNAF-type topside chafer is a rectangular piece of netting to be attached to the upper side of the codend of the trawl net to reduce and prevent damage so long as such netting conforms to the following conditions: | Le tablier de dessus de type ICNAF est une nappe de filet rectangulaire attachée à la partie supérieure du cul du chalut pour réduire ou éviter la détérioration de celui-ci et remplissant les conditions suivantes : |
‘the cod-end’ means the rearmost part of a trawl net, of net of the same mesh size, having either a cylindrical or a tapering shape, whose transversal cross-sections are nearly a circle of the same or decreasing radius respectively; | « le cul de chalut », la partie la plus arrière d'un chalut, faite de filets de même maillage, présentant une forme cylindrique ou en entonnoir, dont les sections transversales constituent presque un cercle d'un rayon identique ou décroissant ; |
Pelagic trawl net fishing is permitted: | La pêche au chalut pélagique est autorisée : |
On the largest trawlers, a full trawl net holds approximately 12 tonnes of fish. | Sur les plus gros chalutiers, un coup de chalut équivaut à environ 12 tonnes de poissons, quand celui-ci est bien rempli. |
And Brian then went on to even greater risk to get this never-before-made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom. | Et Brian a prit des risques encore plus grands afin d'obtenir cette photo inédite d'un filet de chalutier arrachant le fonds marins. |
Trawl fishing Fishing using a trawl net, however it may be equipped, (for example with tickler chains, bobbins or pulse trawl). | Pêche au filet remorqué Pêche au chalut, quels que soient ses accessoires (par ex. chaîne gratteuse, diabolos, courant électrique impulsionnel). |
Such nets can be towed either on the bottom (bottom trawl net) or in midwater (pelagic trawl net); | Ces filets peuvent être remorqués soit sur le fond (chaluts de fond), soit entre deux eaux (chaluts pélagiques) ; |
Such nets can be towed either on the bottom (bottom trawl net) or in midwater (pelagic trawl net); | Elles utilisent le rendement du chiffre d'affaires comme critère d'appréciation des résultats de TV2. |
The use of trawl net having in any section thereof net meshes of dimensions less than 130 mm shall be prohibited for direct fishing of the groundfish species referred to in Annex VII. | Tapis à points noués ou enroulés, même confectionnés |
Trawl fishing Fishing using a trawl net, however it may be equipped, (for example with tickler chains, bobbins or pulse trawl). | Nay Aung (D15e, Annexe II) et Pyi (Pye) Aung (D15g, Annexe II), directeurs Win Kyaing, directeur exécutif |
The use of trawl net having in any section thereof net meshes of dimensions less than 130 mm shall be prohibited for direct fishing of the groundfish species referred to in Annex IX. | JO L 137 du 28.5.1997, p. 10. |
‘circumference-perimeter’ of any cross section in a square mesh netting of a trawl net shall be calculated as the number of meshes in that cross section multiplied by the mesh side length. | En ce qui concerne l'article 6, paragraphes 1 et 2 : |
‘circumference-perimeter’ of any cross section in a square mesh netting of a trawl net shall be calculated as the number of meshes in that cross section multiplied by the mesh side length. | « circonférence-périmètre » d'une section de filet à mailles carrées d'un chalut, le nombre de mailles présentes dans cette section multiplié par la longueur du côté de la maille. |
The ICNAF-type topside chafer is a rectangular piece of netting to be attached to the upper side of the codend of the trawl net to reduce and prevent damage so long as such netting conforms to the following conditions: | Règlement de la Commission fixant le prix du marché mondial du coton non égrené no |
‘the trawl body’ means the tapered section in the front part of a trawl net; | Le budget prévu pour le financement de ces aides est de 4 milliards ITL (2065828 EUR) pour 2000 et de 2 milliards ITL (1032914 EUR) pour chacune des années de la période 2001-2004. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
