traverser
- Exemples
Nous savions que le chat traverserait la rue. | We knew that the cat would cross the street. |
Je veux dire, pourquoi est-ce qu'il traverserait tout sa ? | I mean, why would he go through all this? |
Elle traverserait des murs pour toi, pas vrai ? | She'd go through a wall for you, right? |
Je pensais pas que ça me traverserait si vite. | I can't believe it would go through you that fast. |
Sans l’euro, elle traverserait en effet une crise sans précédents. | Without the euro, Germany would be headed for disaster. |
Ça ne traverserait pas ta peau de l' autre côté de la rue | It wouldn't barely break the skin from across the street. |
J'ai seulement dit qu'on traverserait. | I only said we'd make it across. |
Ça le traverserait. | It'd go right through them. |
Chez la femme, la rosiglitazone traverserait la barrière placentaire et serait détectée dans les tissus fœ taux. | Rosiglitazone has been reported to cross the human placenta and to be detectable in foetal tissues. |
7 Chez la femme, la rosiglitazone traverserait la barrière placentaire et serait détectée dans les tissus fœ taux. | Rosiglitazone has been reported to cross the human placenta and to be detectable in foetal tissues. |
De plus, des recherches ont été faites sur un agrandissement possible jusqu'au secteur de Numa qui traverserait, ainsi, la région d’Iguchi. | Additionally, research has been made about a possible expansion of the service to the Numa district, which would have to cross the region of Iguchi. |
Ce dernier traverserait le fin fond de la mer Baltique et pourrait permettre à plusieurs États membres de l’UE de diversifier leurs sources d’énergie. | The latter would run along the bottom of the Baltic Sea, and could facilitate a diversification of energy sources for various EU Member States. |
Cette visite avait été prévue longtemps à l’avance et personne ne pouvait deviner les moments dramatiques et tendus que traverserait le pays au mois de mars. | His visit had been planned long ago and no one could predict back then the tense and dramatic time the country would experience in March. |
. - Le projet de la ligne électrique Lada-Velilla dont les honorables députés ont parlé traverserait des régions protégées des communautés autonomes des Asturies et de Castille-et-Léon. | . The Lada-Velilla power line project mentioned by the honourable Member would cross protected areas in the autonomous communities of Asturias and Castille and Leon. |
Par exemple, l’année dernière, j’ai demandé à Elon quand Tesla traverserait l’Amérique sans avoir de conducteur et il a dit décembre dernier, ce qui est vrai si l’on prend le temps d'Elon en compte. | For example, last year, I asked Elon, you know, when Tesla would auto-drive across America, and he said by last December, which is definitely true, if you take Elon time into account. |
Aimeriez-vous plutôt qu’un tremblement de terre ait lieu sur une rive déserte d’Australie et qu’il cause un tsunami qui traverserait l’océan pour inonder le Chili ou le Pérou de façon à totalement éradiquer ces nations ? | Would you rather have an earthquake occur on a vacant shore of Australia that would cause a tsunami that would cross the ocean and inundate Chile, or Peru to such an extent that those nations would be wiped out? |
Il reconnaît que, si le tissu en filaments de polyester comptant un nombre limité de fils peut être déchiré à la main, il ne peut plus être enduit de colle dans la mesure où celle-ci traverserait le tissu en raison de sa densité plus faible. | It acknowledged that PFF with a low yarn count can be torn by hand, but that it is not suitable for glue coating as the glue would soak through the fabric due to its lower density. |
Après l'étude de préfaisabilité, les ingénieurs ont commencé à concevoir le pont qui traverserait la baie. | Following the prefeasibility study, the engineers began to design the bridge that would cross the bay. |
L’idée même de combattre ou de mourir pour la France ne traverserait jamais son esprit. | The very idea of fighting or dying for France would never have crossed his mind. |
Ma question, c'est : pourquoi quelqu'un traverserait à la nage ? | I guess my question is what would possess a guy to swim for it? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
