transmettre
- Exemples
Je transmettrai votre remarque à la Présidente, Monsieur Kirkhope. | I will pass on your comments to the President, Mr Kirkhope. |
Je transmettrai vos vives remarques à Mme Thatcher. | I will pass on your warm remarks to Mrs Thatcher. |
Je transmettrai certainement ce message à la Présidente. | I will certainly pass that message on to the President. |
Soyez gentil avec moi et je transmettrai votre message. | Be nice to me and I'll give her your message. |
Merci, Monsieur Davies, je transmettrai votre demande. | Thank you, Mr Davies, I shall pass on your request. |
Je transmettrai ta demande, mais je ne te promets rien. | I'll pass on your request but I don't promise anything. |
Je transmettrai votre requête au président du Parlement.(1) | I will communicate your request to the President of Parliament.(1) |
Si je vois Raphaël, je lui transmettrai votre message. | If I see Raphael, I will give him your message. |
Elle ne peut pas vous parler maintenant, mais je transmettrai votre message. | She can't talk right now, but I will convey your message. |
Je transmettrai ce sentiment unanime à Mme Díez de Rivera . | I shall pass on these unanimous sentiments to Mrs Díez de Rivera. |
Très bien, Monsieur Falconer, je transmettrai votre déclaration au Bureau. | Very well, Mr Falconer, I will pass on your opinion to the Bureau. |
Je transmettrai votre suggestion au Bureau, Monsieur Dell'Alba. | I will inform the Bureau of your suggestion, Mr Dell' Alba. |
Je transmettrai votre demande à mes collègues, M. Marín et Mme Bjerregaard. | I will pass on your request to my colleagues, Mr Marín and Mrs Bjerregaard. |
Bien sûr, je transmettrai tous vos commentaires au vice-président Barrot. | Of course, I will pass on all of your comments to Vice-President Barrot. |
Je transmettrai vos commentaires à notre équipe. | I will share your comments with our team. |
Je transmettrai le compte-rendu de ce débat à mon collègue David Byrne. | I shall pass on the record of this debate to my colleague David Byrne. |
Je la trouverai et je lui transmettrai le message. | I will find her and I will deliver the message. |
Je transmettrai cette requête au Président. | I shall pass this request on to the President. |
La semaine prochaine, je transmettrai mes propositions sur le programme de travail. | Next week I will communicate my proposal on the agenda. |
Je transmettrai votre message au Roi. | I will relay your message to the King. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
