translatable
- Exemples
Its complexity and breadth is not translatable into human language. | Sa complexité et son étendue ne peuvent être traduites en langage humain. |
In other words, any sign is, in some way, translatable. | En d’autres mots, tout signe est traduisible d’une façon quelconque. |
You have a basic translatable page now, but it is very dull. | Vous disposez maintenant d'une page traduisible de base, mais elle est plutôt insipide. |
Note also the commitment of developers that this theme is easily translatable. | On notera aussi l’attachement des développeurs à ce que ce thème soit facilement traduisible. |
The new version includes higher limits and finally uses translatable strings. | Cette nouvelle version inclut des limites plus élevées et utilise enfin des chaînes de caractères traduisibles. |
They are available in all prices, some with clear features and translatable inscriptions. | Ils en sont disponibles dans tous les prix, avec les dispositifs clairs et les inscriptions traduisibles. |
It is also possible to move translatable pages including all their translations to a new name. | Il est aussi possible de déplacer les pages traduisibles y compris leurs traductions vers un nouveau nom. |
Fully translatable and compatible with WPML plugin that allows you to create forms for all your visitors. | Entièrement traduisible et compatible avec WPML ce plugin vous permettra de créer des formulaires pour tous vos visiteurs. |
All of the texts are translatable into the different languages you have on your shop. | Multilingue Tous les textes peuvent être traduits dans les différentes langues de votre boutique. |
Note that for some simulations, translated tips will not be uploaded until the sim is translatable. | Notez que pour certaines simulations, les conseils traduits ne seront pas téléchargés jusqu'à ce que la sim soit traduisible . |
Photik WordPress theme is a very modern, easily translatable and plus, it comes with the Visual Composer plugin! | Photik est un thème WordPress très moderne, facilement traduisible et en plus, il est livré avec le plugin Visual Composer ! |
A couple of the elements in the templateDetails.xml file are used in the Template Manager and are themselves translatable. | Deux éléments du fichier templateDetails.xml sont utilisés dans le Gestionnaire de template et sont eux-mêmes traduisible. |
After completing this tutorial you will know how to create and manage translatable pages using the Translate extension. | Une fois ce tutoriel achevé, vous saurez comment créer et gérer les pages traduisibles en utilisant l'extension Translate (Traduire). |
Sometimes, the author knows that some parts are not translatable, and should not be extracted by po4a. | Parfois, un auteur sait que certaines parties ne peuvent pas être traduite, et ne doivent pas être extraites par po4a. |
First, it is obvious that everything that, in a translator, produces an interpretant is translatable. | D’abord, il est évident que tout ce qui, pour un traducteur, se prête à une interprétation, peut être traduit. |
Perhaps it is time we invented a new word that is translatable in order to ease everybody's difficulties. | Peut-être est-il temps que nous inventions un nouveau mot qui soit traduisible afin d'épargner des difficultés à tout le monde. |
If you for a pro WordPress theme has to be easily translatable, then you will be enchanted with this minimalist theme. | Si pour vous un thème pro WordPress se doit d’être facilement traduisible, alors vous serez séduit avec ce thème minimaliste. |
Here we set a Title to our project and activate the Project is translatable option which will allow to translate the dialogs. | Nous mettons un titre à notre projet et activons l'option Project is translatable qui permettra de traduire les dialogues. |
The In3activa® Convention of Translators and Interpreters (CITI) is a translatable work protected by the General License of Translation. | La Charte in3activa® de traducteurs et d'interprètes (CITI) es une œuvre traduisible protégée par la Licence générale de traduction. |
Besides giving you an overview of all translatable pages, it is also possible to discourage pages from translation. | En plus de vous donner une vue générale de toutes les pages traduisibles, il est aussi possible de prévenir la traduction de certaines pages. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
