transit visa
- Exemples
If you belong to a country or territory whose citizens require a visa to enter Canada you will need a transit visa if you plan to travel through Canada without stopping or visiting. | Si vous êtes ressortissant d’un pays ou d’un territoire pour lequel le Canada demande un visa d'entrée, vous devez obtenir un visa, même si vous ne faites que passer sans vous y arrêter ou visiter. |
Citizens not from the countries above will need to apply for a visit or Transit visa. | Les citoyens des pays ci-dessus devront faire une demande de visa ou de visite. |
This shall not include airport transit visa; | Cela n'inclut pas le visa de transit aéroportuaire ; |
Foreigners in transit to a third country within 24 hours are eligible for a transit visa. | Les étrangers en transit vers un pays tiers dans les 24 heures sont admissibles à un visa de transit. |
This shall not include airport transit visa; | Cela n’inclut pas le visa de transit aéroportuaire ; |
In the examination of an application for an airport transit visa, the consulate shall in particular verify: | Lorsqu’il examine une demande de visa de transit aéroportuaire, le consulat vérifie en particulier : |
The Member State competent for examining and deciding on an application for an airport transit visa shall be: | L’État membre compétent pour examiner une demande de visa de transit aéroportuaire et se prononcer sur celle-ci est : |
This shall not include airport transit visa; | le règlement (CE) no 622/2008 de la Commission. |
On the airport transit visa, the European Court of Justice has in fact delivered a very clear ruling to Parliament. | Quant au visa de transit aéroportuaire, la Cour européenne de justice a déjà transmis au Parlement un avis relativement clair. |
The following categories of persons shall be exempt from the requirement to hold an airport transit visa provided for in paragraphs 1 and 2: | Les catégories de personnes suivantes sont exemptées de l’obligation de visa de transit aéroportuaire prévue aux paragraphes 1 et 2 : |
This shall not include the airport transit visa; | que les marchandises retournées sont les mêmes que celles qui ont été exportées ; |
An airport transit visa shall be valid for transiting through the international transit areas of the airports situated on the territory of Member States. | Un visa de transit aéroportuaire est valide pour passer par les zones internationales de transit des aéroports situés sur le territoire des États membres. |
A foreigner with a transit visa could stay until the expiration of the visa, but not more than 7 days after his entry. | Un étranger muni d'un visa de transit peut séjourner dans le pays jusqu'à expiration de son visa, mais pas plus de 7 jours après son entrée. |
The Member State competent for examining and deciding on an application for an airport transit visa shall be: | Le prix unitaire de ces ventes est resté relativement stable, exception faite de celui enregistré en 2004. |
An airport transit visa shall be valid for transiting through the international transit areas of the airports situated on the territory of Member States. | L’article 8, paragraphe 1, est modifié comme suit : |
Issuing of an airport transit visa | au point c), le montant de « 5278000 EUR » est remplacé par « 5150000 EUR ». |
Transit visas: People from a small number of countries also need a transit visa when arriving in Ireland on their way to another country. | Visas de transit : Les ressortissants d'un petit nombre de pays ont également besoin d'un visa de transit lorsqu'ils arrivent en Irlande pour se rendre dans un autre pays. |
‘airport transit visa’ as defined in part I, point 2.1.1, of the Common Consular Instructions; | un « visa de transit aéroportuaire », tel qu'il est défini à la partie I, point 2.1.1, des instructions consulaires communes ; |
If the transit operation takes place by air, the person to be readmitted, and possible escorts, shall be exempted from having to obtain an airport transit visa. | Ce plan de transformation s’est traduit par les principales mesures suivantes : |
If the transit operation takes place by air, the person to be readmitted, and possible escorts, shall be exempted from having to obtain an airport transit visa. | Les autorités douanières peuvent subordonner l'octroi du statut d'exportateur agréé à toutes conditions qu'elles estiment appropriées. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
