transfrontalier
- Exemples
La destruction de la couche d'ozone représente un problème transfrontalier. | The destruction of the ozone layer is a transnational problem. |
Les participants ont aussi discuté des problèmes du travail transfrontalier. | The participants also discussed the problems of cross-border work. |
La Commission adopte le programme transfrontalier par décision. | The Commission shall adopt the cross-border programme by decision. |
Quel est l'aspect transfrontalier de ces délits ? | What is the cross-border aspect of these offences? |
Le caractère transfrontalier des questions environnementales nécessite des mesures internationales coordonnées. | The trans-boundary nature of environmental issues necessitates coordinated international action. |
Les primes ont eu également un impact transfrontalier positif. | The incentives have also had a positive cross-border impact. |
Il est présidé par l'autorité d'audit du programme transfrontalier. | It shall be chaired by the audit authority for the cross-border programme. |
Chaque programme transfrontalier contient les informations suivantes : | Each cross-border programme shall contain the following information: |
Passage transfrontalier d'instruments de musique (États-Unis d'Amérique) CoP16 Doc. | Cross-border movement of musical instruments (United States of America) CoP16 Doc. |
Des modifications à ce propos favoriseront le commerce transfrontalier. | Changes in this regard will promote cross-border trade. |
Études et travaux sur plusieurs tronçons et goulets d'étranglement (y compris pont transfrontalier) | Studies and works on several sections and bottlenecks (including cross-border bridge) |
Un comité du transport transfrontalier d’euros en espèces est institué. | A Committee on the cross-border transport of euro cash shall be established. |
Nous avons donc besoin de meilleures règles pour le commerce transfrontalier de services. | We therefore need better rules for the cross-border trade in services. |
Que ce soit au niveau local ou transfrontalier, la prévention est indispensable. | Prevention is vital, be it at local or cross-border level. |
Tous les commerces de Kreuzlingen ne souffrent cependant pas du tourisme transfrontalier. | Not all shops in Kreuzlingen suffer from shopping tourism though. |
Les émissions de CO2 constituent un problème transfrontalier et requièrent une approche européenne. | CO2 emissions are a cross-border problem and require a European approach. |
L'évaluation ex ante est jointe au programme transfrontalier. | The ex ante evaluation shall be annexed to the cross-border programme. |
Ce qui caractérise les questions susmentionnées, c'est leur caractère transfrontalier. | A marked characteristic of the above-mentioned issues is their transborder nature. |
Le travail transfrontalier est un phénomène très important dans ma région. | Cross-border work is very important in my region. |
L'autorité de certification d'un programme transfrontalier est chargée en particulier : | The certifying authority of a cross-border programme shall be responsible in particular for: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
