transformer

Je ne vous transformerai pas en crapaud. Je le jure.
I won't turn you into a toad. I promise.
Si ça ne donne rien, alors je te transformerai.
If it doesn't work, then I'll turn you.
Mais je reviendrai dans deux semaines et transformerai cette bague en or.
But I will come back in two weeks and turn this ring into gold.
Si jamais elle t'embrasse, je te transformerai en prince.
If she ever kisses you I will turn you into a prince.
Donnez-moi 10 séances, et je transformerai ce non en oui.
Give me ten sessions, I'm going to turn that "no" into a "yes."
Alors, je le transformerai en club pour hommes.
So I'll turn it into a gentlemen's club.
Je transformerai ce fric en un million.
I'll work this money into a million.
Je vous transformerai en homme en un rien de temps.
I think we can make a new man right away.
Après, je transformerai votre visage.
Then, I change your face.
Je le transformerai en hibou.
I'll turn him into an owl.
Je ne me transformerai en rien.
I'm not gonna turn into anything.
Si je vois votre petit-fils, je le... je le transformerai en souris.
If I see your grandson, I will... I will turn him into a mouse.
Je ne me transformerai pas !
I don't want to be a monster.
Une opportunité que je transformerai en avantage.
One I plan to take advantage of.
Lâche la Lance. Et je ne te transformerai pas en slip de sport.
Let go of the Spear, and I won't use it to turn you into a jockstrap.
Je la transformerai.
I'll change her myself.
Je la transformerai !
I'm going to do it over myself.
- Je me transformerai pas.
I'm not gonna turn.
Et le pire, c'est que quand je me transformerai, je ne me sentirai plus coupable.
And the worst part is, when I turn back, I won't feel guilty any more. I'll want to carry out my mission.
Et le pire, c'est que quand je me transformerai, je ne me sentirai plus coupable. Je ne penserai qu'à ma mission.
And the worst part is, when I turn back, I won't feel guilty any more. I'll want to carry out my mission.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le corbeau