As the Koraysh started to climb the mountain their shouts and the tramping of footsteps grew nearer and could be heard on the ledge directly above the cave.
Comme le Koraysh commencé à gravir la montagne de leurs cris et le piétinement de pas se rapprochait et pourrait être entendu sur le rebord juste au-dessus de la grotte.
If such arrangements were only common practice in the tramping trade, which the draft convention had not been designed to regulate, it followed that paragraph 2 should be deleted.
Si de tels arrangements sont courants dans le transport appelé « tramping », que le projet de convention n'est pas censé réglementer, il s'ensuit que le paragraphe 2 devrait être supprimé.
I love tramping around the beach with my cousins.
J'adore me balader sur la plage avec mes cousins.
I can hear the upstairs neighbors tramping around the apartment again.
J'entends de nouveau les voisins du dessus marcher bruyamment dans l'appartement.
When he heard someone tramping down the hall, he hid behind a door.
Quand il entendit quelqu'un marcher lourdement dans le couloir, il se cacha derrière une porte.
When the parade started, the band started tramping down the street.
Lorsque le défilé a commencé, la fanfare a commencé à marcher lourdement dans la rue.
Head up to the Waiohine Gorge at the foot of the Tararuas and a swing bridge is your gateway to tramping tracks into the ranges.
Rendez-vous aux Gorges de Waiohine au pied des Tararuas et un pont de cordes sera votre entrée vers les sentiers de randonnées dans la montagne.
There were the heels of foreign invasion tramping upon France; there was the downfall of au Empire, and the captivity of a Bonaparte; and there they were themselves.
Il y avait la France sous la botte de l'invasion étrangère ; il y avait la chute d'un empire, et la captivité d'un Bonaparte ; enfin, il y avait eux-mêmes.
From our hiding place, we could see them tramping through the snow towards the cabin.
Depuis notre cachette, nous les voyions marcher lourdement dans la neige en direction de la cabane.
Both women stiffen as they catch the sound of two pairs of heavy boots tramping up the stairs.
Promis. Les deux femmes se figent en entendant deux paires de bottes monter lourdement les escaliers.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
écœurant