vagabond

Un homme sans argent est un vagabond et un escroc.
A man without money is a vagabond and a rogue.
Tout seul, un vagabond avec personne à aimer.
All alone, a drifter with no one to love.
Tu ne m'as pas dit que ton père était un vagabond.
You never told me your dad was an outie.
Cet homme est un vagabond et un imposteur.
This man is a vagrant and an imposter.
Posé et stable, il est davantage casanier que vagabond.
Posed and stable, he is more of a homebody than a vagabond.
Car tout le monde savait que c'était un vagabond.
Because everyone knew that he was a lazar.
On a commencé à Paris, où on a rencontré ce vagabond.
We started in Paris, which is where we met this drifter.
J'ai ton nom et je sais que tu es un vagabond.
I have your name and the fact that you're a drifter.
Je suis un vagabond qui n'a rien à perdre.
I'm a drifter with nothing to lose.
Pas de vagabond errant cette fois, n'est-ce pas ?
Not a wandering vagrant this time, is it?
En plus, tu es un yakuza, un vagabond.
On top of that, you're a yakuza and a drifter.
Mais il était voué à être vagabond.
But he was destined to be a wanderer.
Plutôt longue la discussion avec un vagabond.
Pretty long time to chat with a vagrant.
Un étranger qui erre, sans travail, ça fait de toi un vagabond.
Stranger wandering around, no job, that would make you a vagrant.
J'ai passé toute ma vie sans toucher le visage d'un vagabond.
I have lived my whole life without feeling a drifter's face.
C'est un vagabond vivant dans la rue.
He's a runaway living on the streets.
En "mode vagabond" vous aurez besoin de redémarrer le processus de scan.
In a 'roaming mode' you will need to restart the scan process.
J'ai dû admettre qu'il n'y avait pas de vagabond.
But, finally, I had to admit there was no drifter.
Je suis un vagabond, un esprit, qui ne peut pas trouver la paix.
I'm a wanderer, a spirit that can't find rest.
C'est le vagabond de ce matin.
It's that drifter from this morning.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X