tracasser

Si tu essaies de me tracasser, ça marchera pas.
If you're trying to rattle me, it won't work.
Il n'est pas bon de vous tracasser, lorsque vous êtes malade.
It's not good to think hard when you're sick.
N'oublie pas de ne jamais laisser un homme te tracasser, chérie.
Don't forget, honey, never let one man worry your mind.
Je sais, ça va la tracasser toute la journée.
I know. It's gonna bug her all day long.
Mais il y a quelque chose qui continue à me tracasser.
But there's something that keeps bothering me.
Je t'avais dit de ne plus te tracasser avec ça.
I told you not to worry about that.
Je n'aurais pas du vous tracasser mais mon mari rentre tard.
I wouldn't have had to bother you, but my husband's out late.
Et pourquoi vous tracasser pour vos vêtements ?
And why are you anxious about clothing?
Je ne veux pas dire pour vous tracasser.
I don't mean to bother you.
Tu sais que ça va me tracasser.
You know that's gonna bother me.
Ça va me tracasser toute la journée.
Now it's gonna bug me all day.
Je t'avais dit de ne plus te tracasser avec ça.
I told you not to worry. Come on.
Je sais, ça va la tracasser toute la journée.
It's going to bug her all day long.
Qu'est-ce qui peut bien te tracasser ?
Why, what could possibly be worrying you?
Pourquoi vous tracasser avec ça ?
Why concern yourself with that?
Je suis désolée de vous tracasser.
I'm sorry to be such a bother.
A quoi bon te tracasser pour elles ?
Why do you bother with them?
Ne laissez rien vous tracasser.
Don't let anything bother you.
Pourquoi vous tracasser ?
Why are you so nervous?
Désolé de vous tracasser.
Sorry to bother you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie