trac
- Exemples
Le procès est dans moins d'une heure, et j'ai le trac. | Court's in less than an hour, and I've got zip. |
Pas le trac, si c'est ce que tu crois, Numéro deux. | Not stage fright, if that's what you're thinking, Number Two. |
Beaucoup de personnes ont le trac à la télé, papa. | A lot of people freeze on TV, dad. |
C'est difficile pour moi d'être sur scène. J'ai le trac. | Being on stage is hard for me. I get so nervous. |
J'ai le trac, mais c'est normal, non ? | I feel a little nervous inside, but that's normal, right? |
Il devait avoir le trac, mais il n'a commis aucun impair. | He must have been nervous, but he never faltered. |
Je ne vais pas avoir le trac tu sais pourquoi ? | I'm not gonna get performance anxiety— you know why? |
Ce n'était pas le trac, c'était de la compassion. | That wasn't performance anxiety, that was compassion. |
Je n'avais aucune idée qu'elle avait le trac. | I had no idea she had stage fright. |
Voilà ce qu'il faut faire si t'as le trac. | All right, here's what you do when you get nervous. |
Si tu as le trac, regarde tes parents ou moi. | Now, if you do get nervous, just look at me or your parents. |
Il a dit que je l'avais aidé avec son trac ? | Wait, he said I was helping him with his stage fright. |
M. Dvorak a le trac. Il n'arrête pas de fumer. | Mr. Dvorak's so nervous he smokes all the time. |
On peut t'aider à surmonter ton trac. | We think we can help you with your stage fright. |
Laissez-vous être surmontés avec le trac. | Let yourself be overcome with the jitters. |
Et le trac, deux ou trois heures plus tard. | And a lot ofbutterflies, you know, a couple hours later. |
J'ai le trac, devant tous mes patrons. | I'm so frightened in front of all my bosses. |
Tu as le trac, c'est tout. | You just got the jitters, that's all. |
J'ai donc commencé à écrire une chanson sur le fait d'avoir le trac. | So I started writing a song about having stage fright. |
Il s'agit de bien plus que d'avoir le trac. | This is about more than just stage fright. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
