stage fright
- Exemples
Are you forgetting about the stage fright? | Est-ce que tu oublies ma peur de la scène ? |
Wait, he said I was helping him with his stage fright. | Il a dit que je l'avais aidé avec son trac ? |
We think we can help you with your stage fright. | On peut t'aider à surmonter ton trac. |
This is about more than just stage fright. | Il s'agit de bien plus que d'avoir le trac. |
What if I get stage fright and forget everything I learned? | Et si j'ai le trac et que j'oublie tout ? |
Besides, there's the stage fright. | Et puis on a le trac de la scène. |
I think I've got stage fright. | Je pense que j'ai trac. |
I came here to get over my stage fright, and I did it. | Je suis venue ici pour vaincre ma peur de la scène, et je l'ai fait. |
What's wrong, stage fright? | Qu'est qu'il y a ? Tu as le trac ? |
I thought maybe we could cure that stage fright I've heard so much about. | Je pensais qu'on pourrait guérir cette peur de la scène dont j'ai tellement entendu parler. |
Is it stage fright? | Elle a le trac ? |
I've sort of got stage fright with a strange man in the commode with me. | J'ai le trac quand il y a un tiers aux commodités avec moi. |
What happened to your stage fright? | Et ton trac ? |
Got a little stage fright. | C'est un peu gênant pour moi. |
I get stage fright. | J'ai le trac. |
It's just, uh... It's just a little case of, you know, stage fright. | J'ai juste un peu le trac. |
No, no, there's no stage fright. | - Non, pas de trac. |
It is also a great remedy for stage fright (exams, job interview), even unconscious fears, especially in children. | C’est aussi un grand remède du trac (examens, entretien d'embauche), des peurs même inconscientes, en particulier chez les enfants. |
At first I thought he had stage fright, because I sometimes get nervous in front of the camera. | J'ai d'abord pensé qu'il avait le trac, parce que je suis parfois moi-même nerveuse devant les caméras. |
Palms sweat, hands shake, vision blurs, and the brain says RUN: it's stage fright. | Les mains deviennent moites et tremblantes, la vision se brouille et le cerveau crie « COURS » : c'est le trac. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
