toute-puissance

Ces symboles représentent l'union de la toute-puissance et de l'amour immolé.
These symbols represent the union of omnipotent power and self-sacrificing love.
Et nous nions ainsi la toute-puissance de la grâce.
And thus we deny the omnipotence of grace.
Dans sa toute-puissance et sa tendresse, il vous appelle à être des saints.
In his great power and tenderness, he calls you to be saints.
D’où vient cette toute-puissance de la prière ?
Where does the omnipotence of this prayer come from?
Ils sombrent dans ce délire de toute-puissance qui pollue tout et détruit l’harmonie.
They fall into that delirium of omnipotence that pollutes everything and destroys harmony.
Ils tombent dans ce délire de la toute-puissance qui pollue tout et détruit l’harmonie.
They fall into that delirium of omnipotence that contaminates everything and destroys harmony.
La toute-puissance du Saint-Esprit est la protection de toute âme contrite.
The omnipotent power of the Holy Spirit is the defense of every contrite soul.
Un sentier s’ouvrira, de par la toute-puissance de l’Overself.
A way will be made by the power of the Overself.
Des causes multiples concourent à assurer au mode de production cette toute-puissance d'action.
Multiple causes unite in assuring to the mode of production this omnipotence of action.
D’où l’extrême importance de remettre en cause la toute-puissance des marchés financiers.
Hence the crucial importance of questioning the overwhelming power of financial markets.
La toute-puissance du Saint-Esprit est le refuge de toute âme repentante.
The omnipotent power of the Holy Spirit is the defense of every contrite soul.
Il n’est pas une monade-entité douée de propriétés divines (existence en soi, toute-puissance, sagesse, atemporalité).
It is not monad-entity endowed with divine properties (existence in itself, omnipotence, wisdom, timelessness).
A la force du Mal, il a opposé la toute-puissance de son Amour.
He opposed the arrogance of Evil with the omnipotence of his Love.
La toute-puissance des Césars.
The omnipotence of the Caesars.
Espérer dans sa miséricorde inépuisable et dans la toute-puissance de sa grâce !
That we have hope in his inexhaustible mercy and in the omnipotence of his grace!
Des mots qui nous ramènent à un sain réalisme, en chassant le délire de toute-puissance.
The words bring us back to a healthy realism, driving away the delusion of omnipotence.
Mon problème à moi, c'est ma toute-puissance.
My problem is I'm literally all power.
Vos travaux, d’ailleurs, ne vous tiennent-ils pas en contact continuel avec sa toute-puissance ?
Indeed, does not your work keep you in constant contact with His almightiness?
Quiconque accède à ce bassin peut accéder à la toute-puissance.
Whoever has access to this pool... could be the most powerful person in the world.
Certes, dans l’histoire on a donné une limite à sa toute-puissance, en reconnaissant notre liberté.
Of course, in history a limit has been set on his omnipotence, recognizing our freedom.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire