tout l'été

De nombreux concerts et manifestations y sont organisés tout l'été.
Many concerts and events are held here throughout the summer.
Ouvert tout l'été et en hiver, week-ends et veille.
Open throughout the summer and in winter, weekends and eve.
Tu as eu tout l'été pour le dire, mais rien.
You had all summer to say it, but you didn't.
Je suis parti tout l'été sans un morceau de nouvelles.
I've gone all summer without a scrap of news.
C'est ici qu'on a passé tout l'été de 1975.
This is where we spent the entire summer of 1975.
Ça t'as pris tout l'été pour me dire ton vrai nom.
It took you all summer to tell me your real name.
Je n'ai pas vu Tamara ou Ming de tout l'été.
I hadn't seen Tamara or Ming all summer.
Cette vieille femme n'a pas dormi une semaine de tout l'été.
This old woman has not slept a wink all summer.
J'ai passé une baignade tout l'été sur cette plage.
I've spent a whole summer bathing on this beach.
J'ai essayé de ne pas penser à elle tout l'été.
I've tried not to think about her all summer.
On a travaillé là-dessus tout l'été moi et Papa !
Me and Dad have been working on this all summer!
Tu passeras pas tout l'été dans le garage.
You won't spend all the summer in the garage.
Alors, tu as tout l'été pour faire ça.
Then, you have all summer to do that.
Damon a dit qu'il habiterait New York durant tout l'été.
Damon said he was gonna be in New York all summer.
Il va falloir être patient, mais j'ai été célibataire tout l'été.
It's gonna take patience, but I've been celibate all summer.
C'est ça que tu as fait tout l'été ?
Is this what you've been up to all summer?
Eh bien, je n'en ai pas vu de tout l'été.
Well, I haven't seen any all summer.
Puisque tu restes ici tout l'été, tu ne vas pas chômer.
Since you stay here all summer, you will not be unemployed.
Floraison tout l'été de juin-septembre, avec des fleurs blanches.
Blooms throughout the summer, from June-September, with white flowers.
Il a de belles grandes fleurs qui fleurissent tout l'été, jusqu'à l'automne.
It has beautiful large flowers that blossom all summer, until the fall.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
se réchauffer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX