tourner

Tu ne tourneras pas le dos à cette famille.
You will not turn your back on this family.
Et tu ne tourneras plus jamais le dos à ta famille.
And you'll never turn your back on your family again.
Tu ne tourneras pas le dos à ta famille.
You will not turn your back on this family.
Et tu me tourneras le dos, comme les autres.
And you'll turn your back like everybody else.
Tu ne tourneras pas du mauvais côté, n'est-ce pas ?
Well, you won't make the wrong turn, right?
Tu tourneras si aisément le dos aux tiens ?
And you let your people go so easily?
Tant que tu tourneras tout à la plaisanterie, tu n'apprendras jamais rien.
Until you stop making a joke out of everything, you'll never learn a thing.
Ensuite je partirai et tu tourneras la page.
And then I'll leave town and then you can get over this.
Donc dès que tu lui tourneras le dos, il en mettra deux dans ta tête et gardera tout l'argent pour lui.
So as soon as you turn your back, he's gonna put two in your head and keep all the money for himself.
Si tu replies les jambes et les entoures avec tes bras lorsque tu es en l'air, tu tourneras plus vite.
If you tuck your legs in when you're in the air, you will roll faster.
Arrivée à la Seine, tu tourneras à gauche.
At the Seine, turn left.
Tant que tu ne tourneras pas la page, tu seras victime de la bouteille.
But until you let this go, you will always be a victim to the bottle.
Alors, tu tourneras la page.
Then you move on.
Au prochain feu... tu tourneras.
Turn at the light.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le cache-œil