tourmenter

Ils peuvent tourmenter les personnes âgées et les jeunes.
They can torment both the elderly and young people.
Mais docteur, vous avez vraiment envie de la tourmenter ?
But, doctor, do you really want to torment her?
Pourquoi voulez-vous le tourmenter jusqu'à la fin ?
Why do you want to torment him till the end?
Par conséquent, cesser de vous tourmenter et profitez d'une liberté tant attendue.
Therefore cease to torment yourself and enjoy a long-awaited freedom.
Il se nourrit du conflit, il cherche quelqu'un à tourmenter.
He thrives on conflict and is looking for someone to torment.
Tu ne peux pas t'attendre à tourmenter ma famille et à survivre.
You can't expect to torment my family and survive.
tu ne devrais pas tourmenter ton père comme cela.
By the way, you shouldn't trouble your father like this.
Cette question du mariage semble vous tourmenter.
This question of marriage seems to give you much concern.
Après cette année-là, mon père n'était plus présent pour me tourmenter.
After that year my father was not around anymore to hurt me.
Mais tu dois arrêter de te tourmenter.
But you have to stop tormenting yourself.
Tu ne vas pas me tourmenter maintenant.
You're not gonna torment me now.
Tu dois arrêter de te tourmenter à ce point.
You gotta learn to stop tormenting yourself so much.
Vous ne pouvez pas nous tourmenter pour devenir douées.
You can't bully us into being good.
Oh, Jane. Vous devez me maudire de vous tourmenter ainsi.
Oh, Jane, don't you curse me for plaguing you like this?
Arrête de me tourmenter et laisse-moi partir.
Stop tormenting me, and let me go.
Sonya et moi, nous sommes allées chez Andrew pour le tourmenter.
Sonya and I went to Andrew's to tease him.
J'ai juste fait ça pour te tourmenter.
I just did that to torment you.
Je ne veux pas vous tourmenter davantage.
I don't want to torment you any longer.
Je ne veux pas te tourmenter davantage.
I don't want to torment you any longer.
A la place, je vais tourmenter tout le monde sauf toi.
So I'm going to pick on everyone except you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer