tors
- Exemples
Camp wild on Dartmoor with its wind sculpted tors, craggy landscape and wild ponies. | Faites du camping sauvage dans le Dartmoor avec ses tors sculptés par le vent, son paysage découpé et ses poneys sauvages. |
The oscillations of the two tors have no structure or effect differences, although we call it electromagnetic oscillator. | Les oscillations des deux tors n'ont pas de différences de structure ou d'effets, bien que nous le nommions oscillateur electromagnetique. |
Two orthogonally placed vectors are mutually surrounded by elementary force series vectors, making two rings of vector current orthogonally coupled (two tors). | Deux vecteurs disposés orthogonalement, s'entourent réciproquement de vecteurs sériés par la force élémentaire, formant deux anneaux de courant vectoriel couplés orthogonalement (deux tors). |
Ponies have lived on Dartmoor since the Bronze Age, and they are as much of a local landmark as the tors, bogs and swirling mist. | Les poneys vivent à Dartmoor depuis l'Âge de Bronze, et ils font autant partie du paysage que les tors, les marais et la brume. |
The Assembly approved the ToRs and membership of committees. | L'Assemblée a approuvé les termes de référence et la composition des commissions. |
Participants discussed draft ToRs for selection of the regional centers (UNEP/POPS/COP.3/15). | Les participants ont examiné le projet de mandat de sélection des centres régionaux (UNEP/ POPS/COP.3/15). |
Parties first considered the conclusions and TORs paragraph-by-paragraph, and then agreed on them. | Les parties ont d'abord examiné les conclusions et les TDR paragraphe par paragraphe, puis sont parvenues à une entente. |
Consequently, actions should be initiated on the second and third TORs immediately (earlier than scheduled). | En conséquence, des mesures devraient être prises immédiatement en vue du deuxième et du troisième objectif (plus tôt que prévu). |
NORWAY, supported by the EU, AOSIS and AUSTRALIA, urged also including the review of the AFB in the TORs. | La NORVEGE, soutenue par l'UE, l'AOSIS et l'AUSTRALIE, a demandé instamment d’inclure également l'étude du CFA dans les TR. |
The Council formally approved the terms of reference (TORs) of IOS at its 89th session in November 2002. | Le Conseil a officiellement approuvé le mandat de la Section du contrôle interne à sa quatre-vingt-neuvième session, en novembre 2002. |
ToRs should be kept up-to-date and reflect the actual work focus and needs of the unit and/or office. | Aussi, les ToR doivent être actualisés régulièrement et refléter l'optique et les besoins professionnels exacts de l'unité et/ou du bureau. |
Many countries supported the continuation of the OEWG-Nutrition and developing TORs for consideration at CFS 45 in 2018. | De nombreux pays ont soutenu la poursuite des travaux du GTCNL-Nutrition et l’élaboration du cadre de référence pour examen à la CSA45 en 2018. |
Although OIE Collaborating Centres provide their expertise internationally, the new ToRs emphasised the regional focus of their activities. | Bien que les Centres collaborateurs offrent leur expertise au niveau international, le nouveau mandat insiste sur le caractère avant tout régional de leurs activités. |
Draw up TORs to initiate the baseline survey, including methodology preparation, sample selection and staff training if required. | Rédiger le cahier des charges pour lancer l’enquête de référence, y compris la définition des méthodes, la sélection des échantillons et la formation du personnel si nécessaire. |
The TORs were agreed by MSC and a meeting of the Ad Hoc Working Group was held in Rome from 9 to 11 October 2000. | Le Groupe de travail ad hoc s'est ensuite réuni à Rome du 9 au 11 octobre 2000. |
He said the report includes a recommendation to the Secretariat to prepare a revised proposal on the future format and the new TORs of the CRIC. | Il a indiqué que le rapport englobe une recommandation au Secrétariat d’élaborer une proposition révisée concernant la structure future et les nouvelles attributions du CRIC. |
They were provided specific TORs as well as checklists to assist them in monitoring sectoral activities and reported back regularly to the Protection/Education Cluster (Ward, 2010). | Par ailleurs, les coordonnateurs ont communiqué des rapports réguliers au Groupe de la protection et de l’éducation (Ward, 2010). |
The current TORs provide more details on the work to be performed by the auditors requiring additional certifications and more detailed observations assessing materiality. | Le nouveau mandat fournit plus de détails sur les travaux à accomplir par les auditeurs et impose des certifications supplémentaires et des observations plus détaillées évaluant la matérialité. |
Thrown object deflectors (TOD) and thrown object restraint systems (TORS) on Vermeer grinders help reduce the quantity and distance of thrown material debris. | Le déflecteur d’objets projetés (TOD) et le système de protection contre la projection d’objets (TORS) réduisent la quantité et la distance des débris projetés. |
The patented thrown object restraint system (TORS) reduces the amount and distance of thrown objects, and has a smooth underside for better material flow. | Le système breveté de protection contre la projection d’objets (TORS) réduit la quantité et la distance des objets projetés et a une face intérieure lisse qui favorise l’écoulement des matériaux. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
