topsail

We can also see the rows of reefs used to reduce the surface of the lower sail, and a small mizzen topsail.
Nous pouvons voir également les bandes de ris destinées à réduire la surface des voiles basses, ainsi que la présence d’un petit hunier de misaine.
A topsail can be seen, over the mainsail and the rigging is well detailed with halyards, topping lifts and preventer shrouds.
On peut observer qu’elle porte la grand-voile accompagnée d’un hunier, et que les manoeuvres dormantes sont bien détaillées avec leurs drisses, martinets et haubans volants.
A few moments later, the schooner, with lower foresail, brigantine, topsail, and mizen-topgallant sail unfurled, cast off and sailed full speed into the strait.
Quelques instants plus tard, la goélette, sous sa misaine, sa brigantine, son hunier et son perroquet, appareilla et donna à pleine toile dans le détroit.
The sailor spotted an island from the boat's topsail.
Le marin repéra une île depuis la hune du bateau.
This is a piece of the plate that we found in the Bahamas off of Topsail Cay.
C'est un morceau de l'assiette trouvé aux Bahamas, au large de Topsail Cay.
We're close to Carolina Beach,Kure Beach, Wrightsville Beach, Topsail Island, and Figure 8 Island, all top destinations for water recreation during warm summer months.
Nous sommes situés à proximité des plages de Carolina Beach, Kure Beach, Wrightsville Beach, de Topsail Island et de Figure 8 Island, toutes des destinations de choix pendant la période estivale.
When the ship entered port, the topsail seamen could be seen.
Quand le navire entra au port, on pouvait apercevoir les gabiers.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer