tondu

L'agneau se tenait silencieusement pendant qu'il était tondu.
The lamb stood silently as it was sheared.
Je n'ai pas tondu la pelouse
I didn't mow the lawn.
Tu n'as pas été tondu depuis des lustres.
No one's sheared you for years.
On ne t'a pas tondu !
But you don't appreciate it.
Tu n'as pas tondu de la semaine, et tout d'un coup, tu dois le faire ?
You haven't mowed the lawn in a week, and now all of a sudden, you have to do it?
Déjà tondu à zéro.
They've shaved his head already.
Tu m'as tondu.
That's all she wrote.
Grâce au schéma de tonte aléatoire du Husqvarna Automower®, le gazon est parfaitement tondu pour obtenir un merveilleux aspect, similaire à un tapis.
Thanks to the free movement pattern of Husqvarna Automower® the lawn is perfectly cut, achieving a beautiful and carpet-like look.
Vous avez une pelouse de petite surface et vous vous demandez quel produit conviendrait le mieux pour garder votre gazon bien tondu et propre ?
You have a small lawn area and wonder which products might help you best to keep the grass short and tidy?
Lorsque le TANGO E5 Série II a tondu pendant un certain temps et que la batterie est en faible niveau d'énergie, la tondeuse se déplace automatiquement vers la station de charge pour se recharger.
After TANGO E5 Series II has been mowing a while and the battery loses charge, the mower automatically drives back to the charging station to recharge.
Il y a pas mal d'histoires de punks qui se sont faits arrêter dans le passé, on leur avait tondu les cheveux et tout – un peu comme ce qui se passe en Indonésie aujourd'hui.
There are a lot of stories of punks in the past being arrested and having their heads shaved—similar to what still happens in Indonesia—but in my experience, that doesn't seem to happen any more.
Ils ont capturé et tondu des vigognes sauvages à Jujuy.
They captured and sheared wild vicuñas in Jujuy.
Je vais prendre une douche après avoir tondu la pelouse.
I will take a shower after I mow the lawn.
As-tu tondu la pelouse ? - Je vais le faire demain.
Did you mow the lawn? - I will do it tomorrow.
Le gaucho a tondu chacune des brebis du troupeau.
The gaucho sheared each sheep in the flock.
Le petit mouton n'a pas encore assez de laine pour être tondu.
The little sheep does not have enough wool to be sheared yet.
As-tu déjà tondu la crinière du cheval ?
Did you already sheared the horse's mane?
Les enfants, merci d'avoir tondu la pelouse ! Je vous en dois une.
Kids, thank you for mowing the lawn! I owe you one.
As-tu déjà tondu la pelouse ?
Have you already mown the lawn?
J'ai tondu la pelouse le matin.
I mowed the lawn in the morning.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer