David apprit au désert que Nabal tondait ses moutons.
David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
David apprit au désert que Nabal tondait ses brebis.
David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
4 David apprit au désert que Nabal tondait ses brebis.
And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
Il tondait notre gazon.
He used to mow our lawn.
Il tondait notre pelouse. J'ignorais qu'elles t'appartenaient.
He used to mow our lawn.
Mon père tondait la pelouse, ma mère pliait le linge à l'étage, ma sœur faisait ses devoirs dans sa chambre et je jouais aux jeux vidéo dans mon sous-sol.
My dad was outside mowing the lawn, my mom was upstairs folding laundry, my sister was in her room doing homework and I was in the basement playing video games.
Mon père tondait toujours la pelouse le week-end.
My dad always mowed the grass on weekends.
Le tondeur tenait le mouton d'une main et le tondait de l'autre.
The shearer held the sheep with one hand and sheared it with the other.
Je sais que Paul tondait la pelouse parce qu'il sent l'herbe.
I know Paul was mowing the lawn because he smells like grass.
Et David apprit dans le désert que Nabal tondait ses moutons.
And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.
David apprit au désert que Nabal tondait ses brebis.
And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.
4 Or, David apprit au désert que Nabal tondait ses brebis.
And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.
Et il y avait à Maon un homme qui avait ses affaires à Carmel ; et cet homme était très-riche ; il avait trois mille moutons et mille chèvres. Et il était à Carmel pendant qu'on tondait ses moutons.
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.
2 ¶ Or, il y avait à Maon un homme qui avait ses biens à Carmel, et cet homme était fort riche ; il avait trois mille brebis et mille chèvres ; et il était à Carmel quand on tondait ses brebis.
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.
25 :2 ¶ Et il y avait à Maon un homme qui avait ses affaires à Carmel ; et cet homme était très-riche ; il avait trois mille moutons et mille chèvres. Et il était à Carmel pendant qu'on tondait ses moutons.
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape