shear

Emulsions of water/oil occur mainly due to shear forces in machinery e.g. in pumps, gears and valves.
Les émulsions eau/huile se produisent principalement en raison de forces de cisaillement dans les machines, par exemple dans les pompes, engrenages et valves.
External shear forces acting on the specimen produce shear stress in the shear specimen and the resistance of the material to shear stress is determined.
Des contraintes de cisaillement sont produites dans l’éprouvette par des forces transversales externes agissant sur l’éprouvette, ce qui permet de déterminer la résistance du matériau par rapport à l’effort de cisaillement.
I'm just not sure you've instilled the physical confidence for him to shear a face like that.
Je ne crois pas qu'il a la capacité physique pour affronter une telle surface.
After inspection, the anti-invasive ability is up to 2.15 tons, which is more resistant to shear and damage.
Après inspection, la capacité anti-invasive atteint jusqu'à 2,15 tonnes, ce qui est plus résistant au cisaillement et aux dommages.
Before meeting BLM GROUP, workers at GFT used to shear tubes using a plasma system and then grind the joints manually.
Avant sa rencontre avec BLM GROUP, le personnel de GFT découpait les tubes en utilisant un système au plasma, puis il effectuait manuellement le contournage des jonctions.
Damper attached to shear system
Le Conseil et la Commission assurent, selon leurs propres compétences, la cohérence entre la mise en œuvre de la présente action commune et les activités extérieures de la Communauté conformément à l’article 3, deuxième alinéa, du traité.
Lucrecia showed us what she uses to shear the sheep.
Lucrecia nous a montré ce qu'elle utilise pour tondre les moutons.
Today the farmers are going to shear the yearling sheep.
Aujourd'hui, les fermiers vont tondre les agneaux d'un an.
We are planning to shear the wool off the yearling ewes next week.
Nous prévoyons de tondre la laine des agnelles la semaine prochaine.
I'm tired of having long hair. I'm going to the barber to shear it off.
Je suis fatigué d'avoir les cheveux longs. Je vais chez le coiffeur pour les faire couper.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie